Rubriques et services du Figaro
Rubriques et services du Figaro
Nos journaux et magazines
Les sites du Groupe Figaro
La star colombienne et son compatriote Carlos Vives ont comparu devant la justice espagnole pour répondre d’une accusation de plagiat par un chanteur cubain pour leur chanson sortie en 2016. Ils ont fermement démenti ces accusations.
Les ennuis s’enchaînent pour Shakira. Après avoir été poursuivie pour fraude fiscale, la star colombienne de 42 ans fait face à une nouvelle accusation de plagiat par un chanteur cubain pour son titre, sorti en 2016, La Bicicleta en duo avec Carlos Vives. Devant un tribunal de commerce à Madrid, le 27 mars, les deux artistes ont fermement démenti ces accusations.
À lire aussiShakira, poursuivie pour fraude fiscale, est convoquée au tribunal de Barcelone
Shakira, quelque peu nerveuse, a assuré n’avoir «jamais entendu de sa vie» la chanson Yo te quiero tanto (Je t’aime tant) du Cubain Liván Rafael Castellano, alias Livam, à l’origine de la plainte.
● La Bicicleta, sortie en 2016 a été vu plus d’un milliard de fois sur YouTube
«Je ne connaissais pas Livam», a corroboré Carlos Vives, qui a composé la mélodie et une grande partie des paroles de la chanson avec l’aide du producteur Andrés Castro, également accusé aux côtés de Sony Music. Livam et sa maison de disques Maryla Dianik Romeu (MDRB Music Publishing) affirment que La Bicicleta, qui a reçu le Grammy Latino 2016 de la meilleure chanson, copie en partie sa propre chanson de 1997.
À lire aussiShakira accusée de plagiat à nouveau
«C’est comme s’ils touchaient à un de mes enfants (…) On me vole», a déclaré lors du procès le chanteur cubain au bord des larmes, affirmant que le producteur Andrés Castro avait eu accès à sa chanson par l’intermédiaire d’un de ses représentants. Livam, qui assure affronter le procès «avec tranquillité», demande au tribunal que soient reconnus ses droits d’auteur pour ce qu’il considère être un plagiat.
● Le titre Te quiero tanto du Cubain Liván Rafael Castellano, alias Livam, sorti en 1997
Dans le cas actuel, la principale similitude entre les deux chansons se trouve dans le refrain: «que te sueño y que te quiero tanto» (je rêve tant de toi, je t’aime tant) pour La Bicicleta de Shakira et Calors Vives face au «yo te quiero, yo te quiero tanto» (je t’aime, je t’aime tant) de Livam.
«Il n’y a aucune ressemblance que ce soit dans la mélodie, l’harmonie ou la thématique», a insisté Shakira, qui a fredonné à plusieurs reprises sa chanson pendant sa déclaration. Shakira a également expliqué qu’elle n’avait pas participé à la composition de la mélodie de La Bicicleta, œuvre de Carlos Vives, mais seulement à l’écriture d’un des deux refrains.
Cette accusation de plagiat n’est pas une première pour Shakira. Un tribunal de New York avait conclu en 2014 que son tube planétaire Locaétait une copie illégale d’une chanson composée par un musicien dominicain en 1998, à l’issue d’un procès en violation de droits d’auteur.
À lire aussi Shakira verse 20 millions d’euros au fisc espagnol pour régler une partie de ses dettes
Déjà dans l’œil du cyclone en 2018, elle était déjà mise en cause par les révélations des Paradise Papers. La publication de certains documents avait révélé qu’elle déclarait résider officiellement à Barcelone mais était domiciliée aux Bahamas et bénéficierait de nombreux avantages fiscaux en ayant placé ses droits d’auteur à Malte et au Luxembourg.
La chanteuse de 42 ans, qui vit actuellement à Barcelone avec le footballeur Gerard Piqué et leurs deux fils, devra à nouveau comparaître devant les tribunaux, en juin en Catalogne, cette fois pour une fraude fiscale présumée d’un montant d’environ 14,5 millions d’euros. Elle risque jusqu’à deux ans d’emprisonnement
Taipan
le
Je ne crois pas qu’il y ait les 3 mesures identiques permettant de parler de plagiat. Les rythmes sont différents. Musicalement je préfère la composition de Livam. Celle de Carlos Vivam a comme plus grand intérêt les déhanchements de Shakira.
vesemir
le
Ce qui est assez hypocrite dans cette accusation de plagiat c’est que, plagiat ou non, je ne vois pas comment ça peut porter préjudice à l’artiste cubain, c’est pas parce que la chanson de Shakira ressemble vaguement à la sienne que ça va lui faire vendre moins de disques ou de places de concert. Au contraire je pense que beaucoup de gens l’ont probablement découvert suite à cette affaire. Si un artiste recopie quasi exactement l’oeuvre d’un autre on peut parler de plagiat et de vol, mais si au final on a deux œuvres différentes c’est simplement de l’inspiration, comme ça a toujours existé en art, et heureusement sinon ça limiterait beaucoup la création artistique.
L’artiste de 35 ans n’a pas donné de signe de vie à ses proches depuis juillet 2022. Il a été aperçu pour la dernière fois à Los Angeles en octobre.
Julia Misley, 65 ans, accuse Steven Tyler, 74 ans, d’avoir «utilisé son statut de rockstar» pour l’exploiter sexuellement dans les années 70.
Il fait partie des quelque 1000 personnalités à avoir été distinguées par le roi britannique à l’occasion des traditionnelles promotions royales accordées pour la nouvelle année.
À tout moment, vous pouvez modifier vos choix via le bouton “paramétrer les cookies” en bas de page.
Shakira nie tout plagiat devant la justice espagnole pour son titre La Bicicleta
Partager via :
2 commentaires
2
Le Figaro
Les articles en illimité à partir de 0,99€ sans engagement
