Rixe à La Moselle - Luxemburger Wort

Vous cherchez votre futur logement ? Que ce soit une maison à la campagne ou un appartement en ville, vous trouverez votre bien sur wortimmo.lu
Trouvez votre job de rêve ! Sur jobfinder.lu, découvrez de nombreuses offres des principales entreprises du Luxembourg et de la Grande Région
Vendez, achetez, échangez sur notre site de petites annonces : immobilier, voitures, motos , affaires d'occasion ou neuves.
Annonces immobilières, avis mortuaires, naissances, offres d'emplois… Insérez votre annonce dans le Luxemburger Wort sur guichet.wort.lu
Par Marie-Laure Rolland
C’est un jeune scénariste luxembourgeois, Frédéric Zeimet, que la radio 100,7 a choisi de primer pour la première édition de son Radio-Präis. Son texte, écrit en français et intitulé «JRUUIE», lui vaut une récompense de 3.500 euros. Il sera produit sur les ondes de la radio socio-culturelle au cours du premier semestre 2016. Le sujet, pour le moins polémique, imagine une rixe de villageois luxembourgeois contre un groupe d’immigrés installés au bord de la Moselle.

«Jrruie» peut être traduit en arabe par «courez». Il s’agit du titre de la pièce radiophonique de Frédéric Zeimet, ainsi que des premiers mots de la première scène. Que se passe-t-il exactement? La situation est confuse. Deux hommes courent dans une forêt. L’un s’appelle Shafiq et s’exprime avec un accent arabe; il fuit un danger. L’autre s’appelle Sam et tente de persuader son partenaire qu’il n’y a aucune raison de fuir, que lui et les autres personnes qui se cachent n’ont rien à craindre.
Dès les premiers échanges de la pièce radiophonique, la tension est palpable. Si la situation initiale est floue, le développement va permettre de faire progressivement une mise au point. Un journaliste, Sam, est allé faire pour sa radio un reportage auprès des «nouveaux habitants» qui participent aux vendanges à la Moselle. Par hasard, c’est précisément à ce moment-là que se déclenche une rixe. Une petite fille de 9 ans a été accidentée par un chauffard. Un étranger est pointé du doigt. Celui-ci dément être impliqué dans le drame. Le ton monte. La situation dégénère jusqu’à ce que s’organise une véritable chasse aux sorcières. La scène est suivie en quasi direct par les auditeurs de la radio pour laquelle travaille Sam; ses collègues sont mobilisés pour suivre l’évolution de la situation. Parallèlement, on suit l’épouse de Sam qui est enceinte et qui s’inquiète pour son mari lorsqu’elle apprend la tournure des événements. Elle va décider de se rendre sur les lieux.
Pourquoi un tel sujet? «La radio 100,7 a fixé comme thématique cette année ,La guerre des mondes‘, du nom de la série radiophonique écrite par Orson Welles d’après le roman de H.G.Wells. Celui-ci imagine l’invasion de la terre par des aliens. Replacé dans le contexte d’aujourd’hui, cela m’évoque la peur qui s’exprime dans certains milieux d’une invasion de notre pays par les étrangers», explique Frédéric Zeimet.
Son scénario se base sur un fait divers qui s’est déroulé à Rosarno en Calabre en janvier 2010. Dans cette ville de 15.000 habitants, 1.500 Africains travaillant à la récolte des agrumes ont été pourchassés à coups de chevrotine et de pioches par un groupe de personnes. Cette rixe avait fait 67 blessés et traumatisé l’Italie.
Pense-t-il qu’un tel scénario serait envisageable au Luxembourg? «Je ne crois pas que nous soyons meilleurs ou pires que les autres. Je dois dire que je suis surpris par certains commentaires qui sont publiés sur Facebook.» Il a donc voulu d’une certaine manière entrer dans le débat en soulevant des questions, et notamment celle de l’empathie, des émotions qui entrent en jeu dans ce type de situation. «Si cette thématique de la xénophobie dérange et que ma fiction contribue au débat, alors tant mieux», dit-il. Il ne se voit en aucun cas comme un provocateur jouant les Cassandre pour attiser les tensions.
«JRRUIE» est la première pièce radiophonique écrite par Frédéric Zeimet. Un genre qui diffère à ses yeux de l’écriture de scénario pour le cinéma ou la télévision, métier qu’il pratique depuis la fin de ses études à Bruxelles en 2007 (il est diplômé d’un Master II en écriture et analyse cinématographique à l’ULB). «Dans un scénario, l’écriture est constituée à 80% de descriptions visuelles et à 20% de dialogues. Pour la radio, c’est 99% de dialogue et 1% de visuel. On est beaucoup plus dans la suggestion, cela avec le support du design sonore.»
Il lui a fallu un mois entre les premières idées et la finalisation de son texte, dont une semaine entière d’écriture. «Une superbe expérience» qu’il n’exclut pas de rééditer.
Inscrivez-vous à notre newsletter !
Suivez-nous !
Restez informés via notre newsletter
Suivez-nous !
31, rue de Hollerich
L-1741 Luxembourg
Tel.:(+352) 4993-1
E-mail: redaction@virgule.lu
Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience et améliorer la performance de notre site. Pour plus d’informations, consulter notre privacy policy. En continuant votre navigation, vous acceptez le dépôt des cookies aux fins suivantes: statistiques d’utilisation, connexion aux réseaux sociaux, publicité ciblée et personalisation de contenu.
©2022 Mediahuis Luxembourg S.A. Tous droits réservés