https://arab.news/83q2x
KOWEIT: Les électeurs koweïtiens sont appelés aux urnes jeudi pour choisir leurs députés, les sixièmes élections en dix ans dans le riche Etat pétrolier du Golfe plongé dans une interminable crise politique entre l’exécutif et le législatif.
Contrairement aux autres Etats de la région, le Koweït est doté d’une vie politique dynamique, avec un Parlement — élu pour quatre ans — doté de larges pouvoirs législatifs et où les débats sont souvent vifs.
Ce riche pays pétrolier est toutefois secoué depuis des années par des crises politiques à répétition qui ont entravé ses velléités de réformes économiques.
Parmi les principaux exportateurs de pétrole brut au monde, le Koweït est dirigé par la famille régnante des Al-Sabah qui garde les clés du pouvoir même si les élus ont d’importantes prérogatives, n’hésitant pas à mettre sur le grill des ministres appartenant à la famille royale accusés de mauvaise gestion, voire de corruption.
Les partis politiques ne sont ni interdits ni reconnus, mais de nombreux groupes, parmi lesquels les islamistes, agissent de facto comme des formations politiques.
Le scrutin de jeudi sera marqué par la participation de personnalités de l’opposition qui avait boycotté les élections ces dix dernières années, déplorant les interférences de l’exécutif dans le pouvoir législatif.
Parmi ces candidats, Mohammed al-Dossari dit avoir été encouragé par le discours d’apaisement du prince héritier, cheikh Mechaal al-Ahmad al-Jaber Al-Sabah, ainsi que “son engagement à ne pas s’ingérer dans les élections”.
“La majorité au sein du nouveau Parlement va coopérer avec le gouvernement afin de réformer l’Etat et d’en finir avec la corruption”, estime ce candidat de l’opposition.
En annonçant fin juin la dissolution du Parlement, au nom de “la stabilité de l’Etat”, le prince héritier s’était engagé à “ne pas intervenir dans les choix du peuple” et dans ceux des élus.
En avril, le gouvernement avait démissionné quatre mois après sa formation, alors que des députés s’apprêtaient à interroger le Premier ministre d’alors sur des pratiques jugées “inconstitutionnelles”.
«Retard des réformes»
Le discours du prince héritier a “rassuré” les Koweïtiens et “encouragé les forces politiques” à participer aux élections, estime l’analyste koweïtien Ayed al-Manaa.
Quelque 305 candidats sont en lice pour l’un des 50 sièges du Parlement, alors que huit candidatures ont été invalidées mardi par la justice. Les résultats officiels devraient être connus vendredi.
Parmi les candidats, 22 femmes espèrent faire leur retour dans l’hémicycle après avoir perdu leur seule représentante aux dernières élections, en décembre 2020. Les Koweïtiennes, très actives au sein de la société civile, ont obtenu le droit de voter et de se présenter en 2005.
Lors des dernières élections en 2020, l’opposition, formée essentiellement de candidats islamistes, avait remporté 24 sièges sur 50, sans parvenir à répéter l’exploit de 2012, lorsqu’elle avait obtenu la majorité, avant que le Parlement ne soit dissous par l’exécutif.
Les crises politiques au Koweït ont largement miné les ambitions de réformes jugées pressantes par les experts, alors que le pays espère diversifier son économie, largement dépendante du pétrole.
Si le Koweït, qui abrite près de 4,2 millions d’habitants, dont 70% d’expatriés, bénéficie actuellement d’un pétrole cher à l’instar des autres pays exportateurs, son budget a été durement affecté par la chute des cours du brut depuis 2014.
En mars, le Fonds monétaire international (FMI), a estimé qu'”une reprise économique est en cours” au Koweït, grâce à la hausse des prix du pétrole et l’assouplissement des restrictions sanitaires liées au Covid-19.
Mais l’institution basée à Washington pointe “les retards dans les réformes budgétaires et structurelles”, soulignant qu’une résolution de l’impasse politique permettrait d’améliorer “le sentiment des investisseurs” et de diminuer les risques de “pressions sociales”.
https://arab.news/pvr43
DUBAI: À l’occasion du lancement de la nouvelle saison culturelle française en Arabie saoudite, l’ambassadeur de France au Royaume a animé une soirée qui célébrait le dialogue culturel franco-saoudien. Cet événement s’est déroulé à la résidence de France à Riyad en compagnie de partenaires francophones et saoudiens.
📸 Belle soirée de lancement de la saison culturelle française en Arabie. Merci à toute l’équipe France de la culture et de la coopération, à nos partenaires saoudiens ainsi qu’aux collègues européens et de la famille francophone. Vive le dialogue culturel franco-saoudien!
🇲🇫💙🇸🇦 pic.twitter.com/dU1PYh8LeO
«Vous rendez la culture française présente au royaume d’Arabie saoudite», a lancé M. Pouille à un public composé d’artistes, d’entrepreneurs et d’officiels.
L’ambassadeur a souligné l’importance d’un dialogue continu dans le cadre de cette nouvelle saison culturelle. Il a par ailleurs salué les efforts conjoints des partenaires français et saoudiens, qui permettent le succès des différents événements culturels dans le Royaume. «Je tiens à remercier nos partenaires et amis saoudiens, artistes, professeurs, entrepreneurs, responsables du gouvernement saoudien pour leur contribution à renforcer au quotidien notre relation culturelle, à développer notre amitié et à emprunter ensemble un nouveau chemin», a-t-il ajouté.
Parmi les participants figuraient des partenaires de l’Union européenne et des pays francophones, l’Alliance française, dirigée par Zaher al-Munajjed, et l’équipe de l’ambassade de France, dirigée par Catherine Le Thomas.
L’Arabie saoudite accueille cent cinquante mille francophones, cinq cents professeurs de français de diverses institutions et cinq alliances. La présence française dans le Royaume est également marquée par un réseau d’écoles à Riyad, à Djeddah et à Khobar. On le voit, l’éducation est l’un des éléments clés de la collaboration entre les deux pays.
Dans le cadre de sa Vision 2030, le Royaume a initié des événements de grande envergure qui lui permettent de se développer dans le but de devenir un pôle culturel, éducatif, touristique et sportif de niveau international. Parmi les événements d’envergure en Arabie saoudite, citons – entre autres – la Riyadh Season, la Jeddah Season, l’AlUla Season, le Festival international du film de la mer Rouge, la Biennale de Diriyah et la Biennale des arts islamiques de Djeddah, qui se tiendra bientôt.
«Nous sommes chanceux de vivre dans un contexte passionnant dans lequel l’Arabie saoudite s’ouvre rapidement et explore de nouvelles voies pour son avenir. Le Royaume assiste aujourd’hui à ce que le président Macron a qualifié de “révolution culturelle” lors de sa visite à Djeddah», a précisé l’ambassadeur.
La «nouvelle saison culturelle française» en Arabie saoudite s’annonce prometteuse, avec des événements qui commencent à partir d’octobre. Le 20e anniversaire de la coopération franco-saoudienne dans le domaine de l’archéologie sera notamment célébré. Cet événement est un symposium de deux jours auquel participent les quinze missions archéologiques françaises qui collaborent avec des archéologues saoudiens à travers le Royaume, notamment dans les îles Farasan, à Hégra et à AlUla.
Le deuxième événement en préparation est le Digital November, qui vise à rapprocher l’art et le numérique en s’appuyant sur l’expertise française dans ce dernier domaine. Ce sera l’occasion de se rassembler autour des e-sports, avec l’organisation de tournois et d’autres activités.
D’autres projets de coopération culturelle s’articuleront autour de la musique, du cinéma, de la mode, du design et de la poésie, avec la Nuit annuelle de la poésie, qui aura lieu au mois de décembre.
La coopération franco-saoudienne trouve son expression à travers des mégaprojets qui façonneront le Royaume pour les décennies à venir.
La projet AlUla en est un exemple majeur. «La France travaille avec les autorités saoudiennes, notamment la Commission royale pour AlUla [RCU], pour le développement de cette belle région, qui est un joyau pour l’humanité, sur la base de l’accord intergouvernemental signé en avril 2018 lors de la visite du prince héritier Mohammed ben Salmane à Paris, grâce à la coopération entre la RCU et l’AfAlula [Agence française pour le développement d’AlUla]» a ajouté M. Pouille.
AlUla est le premier d’une série de projets qui visent à renforcer les liens bilatéraux.
Depuis la visite du président français à Djeddah, en décembre 2021, plusieurs accords ont été signés, dont la Villa Hégra, une ambitieuse institution d’art contemporain. Grâce à ces initiatives, le Royaume est en train de bâtir un pôle créatif et artistique, le premier du genre au Moyen-Orient.
En outre, un accord entre les ministères de la Culture des deux pays, qui constitue «le début d’une nouvelle ère de coopération entre la France et l’Arabie saoudite», selon les termes de l’ambassadeur, a été signé.
https://arab.news/c7rze
RIYAD: La diplomatie spatiale, le changement climatique et les questions environnementales figureront parmi les vastes sujets qui seront abordés lors d’un important forum philosophique et scientifique dans la capitale saoudienne.
L’événement est organisé par la Commission de la littérature, de l’édition et de la traduction du Royaume et se déroulera du 1er au 3 décembre à la Bibliothèque nationale du roi Fahd à Riyad. Des philosophes, des scientifiques et des artistes participeront à ce forum dont le thème est: «Connaissance et exploration: espace, temps et humanité.»
Le forum de trois jours comprendra des conférences, des tables rondes, des séminaires et des ateliers sur une série de questions relatives à l’avenir de la planète.
Selon Mohammed Hassan Alwan, PDG de la Commission de la littérature, de l’édition et de la traduction, «le forum novateur de l’année dernière a réussi à placer l’Arabie saoudite sur la carte philosophique mondiale et à consolider la position du Royaume comme centre régional de dialogue philosophique».
La deuxième édition du forum «réunira d’éminents philosophes, des institutions éducatives et d’autres personnes pour débattre des questions importantes de notre époque, et contribuera à stimuler le dialogue interculturel, international et interdisciplinaire», a-t-il affirmé.
Les intervenants seront annoncés à l’approche de la date de l’événement.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/5ph8z
PARIS: Coprésidée par le Premier ministre algérien, Aïmene Benabderrahmane, et son homologue mauritanien, Mohamed Ould Bilal Messoud, la dix-neuvième Commission mixte de coopération algéro-mauritanienne qui a eu lieu les 13 et 14 septembre à Nouakchott, a été conclue par la signature de vingt-six accords de coopération et mémorandum d’entente couvrant plusieurs domaines. Parmi eux, la coopération judiciaire, la répression des fraudes et la protection du consommateur, la numérisation de l’administration, la pêche, les énergies renouvelables, le transport maritime et routier, l’agriculture, le commerce, l’industrie pharmaceutique, les travaux publics, la coopération scientifique et technique dans le domaine de la pêche et des océans et la formation professionnelle.
Un partenariat stratégique global
Cette dynamique dans le renforcement des relations de partenariat a commencé lors de la visite du président mauritanien, Mohamed Ould Cheikh el-Ghazaouani, en décembre 2021 à Alger, laquelle a été couronnée par la volonté de concrétiser un partenariat stratégique global entre les deux pays. Défis sécuritaires sur les frontières communes, échange de renseignements et coordination des actions, renforcement des échanges commerciaux et coopération économique, tels sont les domaines sur lesquels les deux pays souhaitent concrétiser des projets communs basés sur un développement mutuel et durable.
Parmi les accords conclus, la réalisation de la route Tindouf-Zouerate, un axe routier vital de sept cent trente-trois kilomètres permettant d’établir une connexion entre l’Algérie, la Mauritanie et les pays de l’Afrique de l’Ouest. Ratifiée en mars et signée en décembre 2021, la réalisation de cette route placera, selon les signataires, «la Mauritanie au cœur du corridor Le Caire-Dakar et Alger-Dakar» et s’inscrit dans le cadre des plans d’intégration de l’Union africaine (UA).
Dans le secteur de l’énergie et des mines, les deux pays se sont entendus sur des accords de partenariat, notamment dans l’approvisionnement de la Mauritanie en produits pétroliers. Lors de sa visite en Mauritanie en juin dernier, Mohamed Arkab, ministre algérien de l’Énergie et des Mines, avait souligné «des perspectives prometteuses en matière de coopération, notamment concernant l’approvisionnement en énergie ou encore dans la réalisation des stations de dessalement d’eau de mer en termes de technologies, de formation et de suivi des projets».
La coopération entre les deux pays concerne aussi le domaine de l’électricité. Signé en juillet 2021, un protocole d’accord entre Sonelgaz et la société mauritanienne d’électricité (Somelec) consiste, selon Aoufa Sofiane, directeur de la coopération arabo-africaine au ministère de l’Énergie et des Mines, «à intervenir en matière de raccordement électrique, dans la formation et la vente concernant certains équipements électriques fabriqués en Algérie». Enfin, dans le domaine des mines, les experts de la Commission mixte algéro-mauritanienne ont évoqué la possibilité d’établir des études communes en matière de géologie et de patrimoine minier au regard des potentialités des deux pays dans ce domaine.
La pêche, construction navale et surveillance maritime
Réunie le 22 septembre 2022 à Alger et présidée par Hichem Sofiane Salaouatchi, ministre algérien de la Pêche et des Productions halieutiques, et Mohamed Ould Abidine Ould Mayif, ministre mauritanien des Pêches et de l’Économie maritime, la Commission technique mixte a conclu un accord permettant à l’Algérie de bénéficier de quotas de pêche dans les eaux territoriales mauritaniennes. «Cet accord a permis de franchir de grands pas dans l’élaboration du projet de coopération multilatérale dans le domaine de la pêche, de l’aquaculture et du développement de la pêche hauturière, précisant que ce partenariat concernera aussi la formation dans le domaine maritime, la construction navale, le sauvetage maritime, la production et la pisciculture», souligne le ministre algérien.
Pour rappel, l’Algérie, considérée comme l’un des principaux partenaires économiques de la Mauritanie, a enregistré une augmentation de plus de 200 % de la valeur de ses exportations au cours du premier trimestre 2021, comparativement à l’année 2020.
