https://google-adsense.info/gestion-interculturelle
Par ESTRI • Publié le • Mis à jour le
Vous êtes lycéen, étudiants en Bac + 1 ou + 2? Vous avez la communication internationale en ligne de mire professionnelle, mais également une appétence pour la traduction? La Licence Langues Étrangères Appliquées (LEA) de l’ESTRI est faite pour vous. Ce double diplôme permet d’acquérir des compétences en traduction et en communication internationale. Explications.
Traduction, communication, évènementiel à l’international, management interculturel, marketing… Ces champs de compétences enseignés à l’ESTRI permettent d’effectuer des missions diversifiées à travers le globe.
En effet, l’École Supérieure de Traduction et de Relations Internationales forment des professionnels des langues, de la traduction, du développement et de la communication multilingue pour œuvrer au sein d’entreprises et d’organisations mondiales.
«J’ai choisi l’ESTRI parce que j’ai toujours aimé les langues. Cette licence me paraissait vraiment complète, avec en plus une mobilité à l’étranger dès la première année! Les enseignants sont natifs des pays des langues enseignées. Ils sont très impliqués, pédagogues, ils aiment transmettre», témoigne Capucine, étudiante en 1ere année de Licence LEA de l’ESTRI.
La Licence LEA de l’ESTRI s’adresse aux lycéens ayant obtenu leur bac, mais aussi aux étudiants souhaitant se réorienter. La formation, initiale, est dispensée en 3 langues: français, anglais, et au choix:
● Allemand
● Chinois
● Espagnol
● Italien
Une 3e langue étrangère est proposée en initiation: l’arabe, le chinois, le japonais, le russe, l’allemand, l’espagnol ou encore l’italien.
Les enseignements tels que la communication spécialisée organisations et institutions internationales, interculturelles, orientées documentation et traduction, mais aussi la gestion d’entreprise, les techniques de traduction et d’interprétation, le pilotage de projet, ou encore les compétences managériales sont dispensés dans les langues pratiquées, et indiquées ci-dessus, ainsi qu’en français.
De plus, dès la première année, les étudiants effectuent un stage d’immersion professionnelle à l’étranger. Une deuxième période de mobilité est au programme de la 3e année: un stage technique ou une mobilité universitaire (Erasmus+). À noter que l’UCLy est partenaire de nombreuses universités et organisations en France et à l’international.
À l’issue des 3 années d’études, un double diplôme est délivré: une Licence Langues Étrangères Appliquées (LEA) reconnue par l’État (en convention avec Lyon 2) ainsi qu’une certification estampillée ESTRI d’Assistant(e) Communication et Traduction.
● Jusqu’à 10 mois à l’étranger sur 3 ans
● Une professionnalisation dès la 1ère année
● Un double diplôme
● Des partenariats avec des universités à travers le monde
● Des petits effectifs par classe de langue (25 étudiants max)
● Un corps enseignant multiculturel (intervenants professionnels, enseignants natifs, enseignants-chercheurs)
● Un encadrement et un suivi personnalisé par la direction pédagogique et les responsables de stage.
Tout d’abord, la lettre de motivation est très importante. Vos motivations et objectifs susciteront grandement l’intérêt des enseignants recruteurs.
Ayez aussi de bonnes bases en économie, histoire-géographie, culture générale, français, et bien-sûr en langues.
Être sélectionné(e) signifie aussi passer par Parcoursup. D’ailleurs, en 2022 et pour la première fois, un test de niveau d’anglais compte pour 15 % de la sélection.
Vous pouvez postuler pour un master de spécialisation (Bac + 5)
L’ESTRI en propose deux, en formation classique ou en alternance:
● Bac+5 Management Interculturel, Communication et Évènementiel
● Bac+5 Traduction Spécialisée et Interprétation de Liaison
● Assistant(e) trilingue: rédacteur web, communication, traduction, import-export.
● Attaché(e) trilingue: de relations publiques, de communication à l’international, de promotion des ventes, de développement à l’international, de presse.
● Community manager.
● 91 % de réussite au double diplôme
● 860 entreprises partenaires en France et à l’étranger
● 30 universités partenaires dans le monde
*Ce contenu publi-éditorial vous est proposé par Estri. La rédaction du Figaro Etudiant n’a pas participé à la réalisation de cet article.
Recevez tous les mardis
le meilleur de l’info étudiante !
