Boutique le Point
Evenements
Jeux concours
Partenaires
Le scénario de ce film a été écrit par le pianiste Rosario Gorgone, selon « Courrier International ». Il raconte l’amour entre un Ukrainien et un Russe.
Temps de lecture : 2 min
C’est l’histoire d’un jeune homme ukrainien, Denys, 17 ans, qui est amoureux d’un militaire russe, Dmitri, 19 ans. Borderless – qui signifie « sans frontières » – est un court-métrage italien réalisé par Nicolas Morganti Patrignani (25 ans), et scénarisé par le pianiste Rosario Gorgone. Ce dernier explique le scénario : « C’est une histoire d’amour gay entre un soldat russe – qui déserte dès qu’il apprend qu’il va être envoyé en Ukraine – et un jeune Ukrainien, dans le contexte de la guerre russo-ukrainienne actuelle. »
Un film qui est donc censé passer un message d’amour… Pourtant, selon Courrier International, cette initiative du pianiste italien fait scandale en Ukraine. L’actrice Yelyzaveta Tsilyk parle d’une « horrible humiliation ». Une internaute, repérée par l’hebdomadaire, abonde : « Donner une vision romantique de ceux qui tuent, violent des enfants, des femmes et des hommes, idée géniale, n’est-ce pas ? Au lieu de condamner l’homicide de gens innocents, la destruction de leurs maisons et des rêves de leurs enfants, vous préférez vraiment filmer ça ? »
Et l’indignation a gagné certains membres de la communauté LGBTQI ukrainienne : « Eux, ils nous tuent et nous torturent, ils envahissent nos maisons, et toi, tu transformes nos souffrances en petit film romantique ? En tant qu’Ukrainienne queer, je suis anéantie. Jamais nous ne pardonnerons ce que nous ont fait les Russes », a réagi une personne écrivant sous le pseudo de « Moon Citizen ».
While #russians are killing, raping and bombing #Ukraine, some Italian composer posts THIS. A “love story” of a russian and a Ukrainian. Might as well have posted a “love story” of a rapist and his victim.https://t.co/2q7t1dR1iW
À LIRE AUSSIUkraine : à Kherson, la guerre permanente des soldats du feu
Face à cette levée de boucliers, le jeune réalisateur a tenu à mettre les choses au clair dans une story (ces photos ou vidéos qui ne durent que 24 heures) Instagram. « Je condamne fermement la guerre en Ukraine, qui cause des souffrances incommensurables, et je veux exprimer purement de l’amour et de la sympathie au peuple ukrainien, victime d’atrocités et de l’oppression. En même temps, je prends catégoriquement mes distances avec l’idéologie et la propagande russe. Je les condamne fermement. […] Je suis contre toute forme de haine ou de violence, et je suis toujours du côté de la paix », a-t-il affirmé.
Avant de continuer : « Je voudrais présenter mes plus profondes excuses au peuple ukrainien, à ceux qui se sont sentis heurtés et offensés par Borderless. Je n’ai jamais eu l’intention de romancer et d’exploiter le conflit, de faire du profit sur le contexte géopolitique actuel, ni de supporter ceux qui génèrent de la destruction et de la douleur. »
Nicolas Morganti Patrignani défend cependant le court-métrage. Réexpliquant le scénario, il termine ensuite son message : « Il n’y a pas et il n’y aura jamais d’autres intentions dans le court-métrage, qui est sans danger et sans hypocrisie. C’est une histoire d’amour entre deux personnes qui trouvent un petit espace pour l’amour en pleine guerre aveuglée par la haine. J’espère avoir clarifié ma position, et je vous invite à regarder Borderless avec la bonne interprétation. »
Le film est disponible sur YouTube.
Newsletter culture
Enquêtes, décryptages, portraits, tendances… Recevez chaque mercredi l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer.
Newsletter culture
Vous pouvez consulter notre Politique de protection des données personnelles.
La rédaction du Point vous conseille
Signaler un contenu abusif
Merci de renseigner la raison de votre alerte.
Ce champ est obligatoire
Ce champ est obligatoire
Code erroné
Un avis, un commentaire ?
Ce service est réservé aux abonnés
Voir les conditions d’utilisation
Vous devez renseigner un pseudo avant de pouvoir commenter un article.
Tempête politique dans une tasse de thé, comme disent les Anglais.
Comme pour toute œuvre d’art, il y a des questions plus importantes à poser.
Est-ce une bonne création ?
D’après ce que l’on puisse voir sur YouTube, je dirais non.
L’histoire est banale.
La mettre en Ukraine ou en Tibet ne change pas grand’chose.
L’acteur principal qui joue Denys sait jouer toutes les émotions de A à… B !
La Grand-mère à Rome sert à quoi ?
La musique est mal-jouée par le compositeur et son approche répétitive et clichée de’romantique’est surannée.
11 minutes d’ennui… Même gêne.
Dérivé.
Pas originel.
J’en vois qui vont être tondus à la fin de la guerre. Surtout Avec La GPA ils devraient devenir papas
Je suis surpris par ces réactions outrées des Ukrainiens ; je ne vois pas en quoi un Russe ne pourrait pas avoir de sentiment pour un Ukrainien, à moins d’etre homophobe, ce que semblent etre les réactions de nombre d’Ukrainien ; sans oublier tout de mème, que c’est un sacré clin d’oeil à Poutine (si j’ose dire) lui dont on connait l’opinion sur les LGBT. Ou alors, nombre d’Ukrainiens sont des affreux Machos ; et Zézé, que dit il ? Mais se pose aussi le pb de la liberté artistique, et donc de la réalité de la démocratie, non seulement en Russie, mais aussi en Ukraine. Qu’en pensent les grands démocrates, pourfendeurs de dictateurs ?
L’info en continu
En kiosque
Comment finissent les dictateurs
Consultez les articles de la rubrique Cinéma, suivez les informations en temps réel et accédez à nos analyses de l’actualité.
Deauville : l’Amérique sur grand écran
Retour vers le Futur, 30 ans après
Expérience Le Point
La boutique
Abonnements
Applications mobiles
Nos partenaires
Nous sommes OJD
Les forums du Point
FAQ
Politique de protection des données à caractère personnel
Gérer mes cookies
Crédit d’impôt
Cours de langues
Bons d’achat
Comparateur PER
Portail de la transparence
Tutoriel vidéo
Publicité
Nous contacter
Plan du site
Mentions légales
CGU
CGV
Conditions générales d’un compte client
Charte de modération
Archives
* Champs obligatoires
Avec un compte LePoint.fr :
Créez un compte afin d’accéder à la version numérique du magazine et à l’intégralité des contenus du Point inclus dans votre offre.
Pour ce faire, renseignez
votre numéro d’abonné dans les paramètres de création de compte.
Vous avez un compte Facebook ?
Connectez-vous plus rapidement
Vous avez un compte Facebook ?
Créez votre compte plus rapidement
Veuillez saisir l’adresse mail qui a servi à créer votre compte LePoint.fr
Cet article a été ajouté dans vos favoris.
Pour soutenir Le Point acceptez la publicité personnalisée.
Déja abonné ? Je m’identifie
https://seo-consult.fr/page/communiquer-en-exprimant-ses-besoins-et-en-controlant-ses-emotions
