Excellence, Monsieur Moussa Faki Mahamat, Président de la Commission de l’Union Africaine,
Distingués Invités,
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
C’est un grand plaisir pour moi d’assister à la cérémonie d’achèvement des travaux du siège du CDC africain, projet phare annoncé par le Président Xi Jinping lors du Sommet de Beijing 2018 du Forum sur la Coopération sino-africaine (FCSA), et nouveau projet emblématique de la coopération sino-africaine comme le Centre de Conférence de l’Union Africaine. Tout d’abord, je tiens à adresser mes chaleureuses félicitations à l’UA, aux pays africains et aux peuples africains. Je voudrais exprimer mes remerciements à la Commission de l’UA et au gouvernement éthiopien pour leur soutien agissant et rendre un vibrant hommage aux travailleurs et ingénieurs chinois et africains qui ont participé aux travaux. Mes collègues m’ont dit que la COVID-19 avait posé d’importants défis aux travaux, mais que la Chine et l’Afrique avaient surmonté les difficultés et achevé la structure principale plus tôt que prévu, créant par là un nouveau miracle de la coopération sino-africaine. Je suis convaincu qu’avec les efforts communs de la Chine et de l’Afrique, le CDC africain apportera une plus grande contribution à la cause de la santé en Afrique et au bien-être des peuples africains, et écrira un nouveau chapitre splendide dans l’histoire des relations sino-africaines.
C’est la première fois que je me rends en visite à l’étranger, en Afrique et au siège de l’UA en ma qualité de Ministre chinois des affaires étrangères. C’est aussi la 33e année consécutive que le Ministre chinois des Affaires étrangères effectue en Afrique son premier déplacement de l’année selon la belle tradition de la diplomatie chinoise. À cette occasion, je tiens à réaffirmer que renforcer la solidarité et la coopération avec les pays africains reste toujours une priorité de la diplomatie chinoise, et que la Chine et l’Afrique, quels que soient les aléas internationaux, seront toujours une communauté d’avenir partagé.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Cela fait 10 ans que le Président Xi Jinping a lancé, en 2013, les principes de « sincérité, résultats effectifs, amitié et bonne foi » et de recherche du plus grand bien et des intérêts partagés pour les relations sino-africaines. Depuis 10 ans, sous le pilotage des dirigeants chinois et africains et grâce à leur engagement commun, les relations sino-africaines ont réalisé des accomplissements historiques remarquables et sont entrées dans la nouvelle ère de la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau. Le Président Xi Jinping a effectué quatre déplacements en Afrique. Deux sommets du FCSA ont été tenus. La Chine et l’Afrique ont travaillé main dans la main pour mettre en œuvre les « dix programmes de coopération », les « huit initiatives majeures » et les « neuf programmes ». La coopération sino-africaine contre la COVID-19 a obtenu de bons résultats. L’esprit d’amitié et de coopération Chine-Afrique rayonne avec splendeur. La Chine reste depuis 13 ans consécutifs le premier partenaire commercial de l’Afrique. Pour l’année 2022, le volume des échanges commerciaux sino-africains est estimé à plus de 260 milliards de dollars américains et la croissance des importations chinoises en provenance de l’Afrique a dépassé une fois de plus celle des exportations chinoises vers l’Afrique. 52 pays africains et la Commission de l’UA ont signé avec la Chine des documents de coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Du Centre de Conférence de l’UA au siège du CDC africain, en passant par les lignes ferroviaires Mombasa-Nairobi et Addis-Abeba-Djibouti, les projets emblématiques n’ont cessé de se multiplier, et les projets de route, d’électricité, de télécommunication, de port et autres se sont déployés partout sur le continent, ce qui a contribué au renforcement des capacités de développement autonome et durable de l’Afrique.
Le début d’une année nouvelle est le moment où tout se renouvelle. La Chine s’engage dans la nouvelle marche vers la construction sur tous les plans d’un pays socialiste moderne, et l’UA et les pays africains célébreront le 60e anniversaire de la fondation de l’Organisation de l’Unité africaine (OUA). Sur ce nouveau point de départ historique, je voudrais avancer une proposition en quatre points sur le développement des relations sino-africaines.
Premièrement, promouvoir à un rythme accéléré les échanges en présentiel et le rapprochement de visions entre la Chine et l’Afrique. La COVID-19 sera derrière nous et l’espoir se dessine devant nous. La Chine poursuivra les principes de « sincérité, résultats effectifs, amitié et bonne foi » et de recherche du plus grand bien et des intérêts partagés, élargira avec l’Afrique les échanges et coopérations multidimensionnels aux différents échelons entre les gouvernements, les organes législatifs, les partis politiques, les armées et les collectivités locales, encouragera les entreprises et les citoyens chinois à investir et à voyager en Afrique et fournira plus de facilités pour une reprise accélérée de la mobilité humaine entre les deux côtés. Nous serons heureux d’accueillir en temps opportun en Chine des dirigeants de pays africains, des officiels de différents niveaux de la Commission de l’UA et des personnalités des milieux politique, économique et intellectuel africains. La Chine soutient l’Afrique du Sud dans ses efforts pour une présidence réussie des BRICS et l’Ouganda dans ses efforts pour bien organiser le prochain Sommet du Mouvement des non-alignés. Elle entend travailler avec la partie africaine à approfondir encore davantage les échanges et l’inspiration mutuelle sur les expériences en matière de gouvernance et de développement et à se soutenir mutuellement et fermement sur les questions touchant aux intérêts vitaux et aux préoccupations majeures de part et d’autre pour jeter une base solide à la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau.
Deuxièmement, approfondir sans cesse les relations d’amitié entre la Chine et l’UA. L’UA est l’une des organisations intergouvernementales les plus influentes au monde. Elle est un étendard de l’émergence collective dans l’unité des pays africains et de la solidarité et du progrès des pays en développement. Depuis 60 ans, l’OUA, puis l’UA, ont conduit les pays africains à avancer solidement sur la voie du développement, du redressement et de l’intégration, ce qui a montré la force de l’Afrique et a été salué par la communauté internationale. La Chine et l’Afrique ont toutes deux le droit au développement et à la modernisation et la confiance pour y parvenir. La Chine est prête à offrir de nouvelles opportunités à l’Afrique par la modernisation à la chinoise, soutient l’engagement de l’UA pour guider les pays africains dans la poursuite d’une voie de développement adaptée à leurs réalités nationales respectives, et entend travailler avec les pays africains et la Commission de l’UA à continuer de favoriser une articulation approfondie entre, d’un côté, la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », l’Initiative pour le Développement mondial et l’Initiative pour la Sécurité mondiale avancées par le Président Xi Jinping, et de l’autre, l’Agenda 2063 de l’UA, la construction de la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) et les stratégies de développement des pays africains, en vue de contribuer à l’intégration africaine. La Chine a été le premier pays à soutenir l’adhésion de l’UA au G20 et entend encourager le G20 à prendre des actions énergiques pour soutenir un rôle accru de l’UA et des pays africains dans le système de gouvernance mondiale.
Troisièmement, promouvoir énergiquement l’amélioration de la qualité et la montée en gamme de la coopération sino-africaine. Les besoins de l’Afrique sont les priorités de la coopération sino-africaine. La Chine continuera d’étudier la mise en synergie avec le Programme pour le développement des infrastructures en Afrique (PIDA), le Programme détaillé de développement de l’agriculture en Afrique (PDDAA) et d’autres stratégies de développement, et fera valoir pleinement les atouts de son économie promise à une croissance de long terme, pour accélérer la mise en œuvre des acquis de la 8e Conférence ministérielle du FCSA, continuer d’accroître ses échanges commerciaux avec le continent, promouvoir un développement de qualité de la coopération sino-africaine sur le financement et l’investissement, développer de nouvelles forces motrices dans les domaines de la santé, du développement vert et de l’économie numérique et accorder plus de soutiens au développement économique et social en Afrique. La Chine ne fait jamais de promesses creuses et encore moins impose sa volonté à autrui. Le siège du CDC africain que nous transférons à nos amis africains sera opéré et géré entièrement par l’UA sans aucune intervention de la partie chinoise. Si la partie africaine en a besoin, nous continuerons de lui apporter soutien et assistance au mieux de nos capacités.
Quatrièmement, défendre fermement l’unité et la coopération des pays en développement. Actuellement, les changements du monde, de notre temps et de l’Histoire s’opèrent d’une manière sans précédent. L’émergence collective des pays en développement est une tendance irréversible, et le siècle de l’Asie et le siècle de l’Afrique ne seront plus de rêves lointains. La Chine et l’Afrique doivent garder la confiance, l’esprit persévérant et l’indépendance, défendre les valeurs communes de l’humanité que sont la paix, le développement, l’équité, la justice, la démocratie et la liberté, s’opposer aux actes hégémoniques, intimidants, arbitraires et de discrimination raciale, préserver ensemble le véritable multilatéralisme, promouvoir la démocratisation des relations internationales, et renforcer la représentation et le droit à la parole des pays en développement, en particulier des pays africains, au Conseil de Sécurité des Nations Unies et dans d’autres organisations internationales, en vue de rassembler plus de forces pour la cause du développement et de la sécurité dans le monde et de faire évoluer ensemble le système de gouvernance mondial dans un sens plus juste et plus équitable.
Mesdames et Messieurs,
Chers Amis,
Le siège du CDC africain se dresse devant nous. Ce nouveau grand monument, cimenté par l’amitié traditionnelle et construit avec le travail assidu de nos frères et sœurs chinois et africains, démontre incontestablement au monde que la Chine soutient toujours l’Afrique par des actions concrètes et que l’avenir des relations sino-africaines sera encore plus radieux.
Lors de cette visite au siège de l’UA, je me suis entretenu avec le Président Moussa Faki Mahamat et j’ai présidé avec lui le 8e Dialogue stratégique Chine-UA. Nous avons eu des échanges vastes, approfondis et sincères sur les questions d’intérêt commun et dégagé d’importants consensus, ce qui a renforcé ma confiance dans le développement des relations sino-africaines et des relations entre la Chine et l’UA. À cette occasion, je tiens à remercier une fois de plus l’UA et le Président Moussa Faki Mahamat pour l’accueil chaleureux et amical qu’ils ont réservé à ma délégation et à moi-même.
Pour terminer, je souhaite prospérité à l’Afrique et bonheur à ses peuples !
Que l’amitié sino-africaine soit éternelle et que la coopération sino-africaine, toujours plus dynamique !
Je vous remercie.
L’adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114
https://seo-consult.fr/page/communiquer-en-exprimant-ses-besoins-et-en-controlant-ses-emotions
