Consulter lapresse.ca
Liens utiles
PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE
Jean-François Casabonne et Éric Robidoux incarneront respectivement Mikhail Boulgakov et Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, dans Le roman de monsieur Molière au TNM.
Le TNM lance une audacieuse production sur ses planches. Une libre adaptation du Roman de monsieur Molière, œuvre centrée sur la vie de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, écrite en 1933 par l’écrivain russe Mikhail Boulgakov, remixée ici par Louis-Dominique Lavigne.
Le roman biographique de Boulgakov, qui admirait Molière (et s’identifiait sans doute beaucoup à lui), a été mis à l’index par le régime de Staline, qui l’appréciait malgré tout, apprend-on. Mais il n’a jamais été publié de son vivant.
Le manuscrit avait été soumis au début des années 1930 aux responsables de la collection « Vies de gens remarquables », fondée par l’écrivain russe Maxime Gorki, mais il avait été rejeté pour son manque d’orthodoxie… On y voyait des « allusions transparentes à la vie soviétique » et encore une dénonciation du régime à travers l’œuvre de Molière. Il a fallu attendre 1962, soit 22 ans après la mort de Boulgakov, pour que le roman soit enfin publié dans son intégralité.
Louis-Dominique Lavigne s’en est emparé et l’a actualisé, mettant en scène ces deux monstres sacrés de la littérature, russe et française, que près de trois siècles séparent, avec l’amusante idée de les faire dialoguer entre eux.
En fait, c’est comme si Boulgakov dialoguait avec les personnages de son roman — Madeleine Béjart, Armande Béjart (sa fille), La Grange, Scaramouche, etc. On retrouve également quelques écrivains de l’époque de Molière : Racine, Corneille, La Fontaine, c’est assez divertissant.
Dans cette relecture du Roman de monsieur Molière, Jean-François Casabonne incarne Mikhail Boulgakov, tandis qu’Éric Robidoux revêt le costume de Jean-Baptiste Poquelin.
Ce sont deux écrivains nés à des époques différentes, mais dans des régimes assez contraignants. Molière est soumis au roi ; Boulgakov est encarcané dans le régime de Staline, et les deux personnages essaient de débarrer toute cette oppression. Ils se rejoignent dans cette volonté de se libérer d’un joug.
Jean-François Casabonne
PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE
Jean-François Casabonne incarnera l’écrivain russe Mikhail Boulgakov.
Comme Boulgakov, Jean-Baptiste Poquelin devait lui aussi composer avec la censure. Nombre de ses pièces ont dû être réécrites — comme son Tartuffe. « Il ne faut pas oublier qu’il travaillait sous l’égide de la religion et de la monarchie, dont il trouvait le moyen de se moquer dans ses pièces, dit Éric Robidoux. Il devait plaire à toutes sortes de dogmes et de lois non écrites. »
Les deux écrivains ont aussi vécu toute leur vie dans des conditions très précaires. Boulgakov, qui a abandonné la médecine pour se consacrer à l’écriture, a vécu dans l’indigence. « Boulgakov, je le joue comme si chaque respiration était pour lui une question de vie ou de mort, dit Jean-François Casabonne. Parce que malgré cette précarité financière, sa dépression et ses problèmes de santé, il avait une force de caractère incroyable. Il a été au bout de son Everest. »
Molière fascine autant Éric Robidoux par sa persévérance. « Il n’abandonnait jamais ! Même malade, il voulait jouer pour que les techniciens de scène puissent avoir leurs salaires. »
Son drame, c’est qu’il voulait faire des tragédies, mais celles-ci n’avaient que peu ou pas de succès. Il a donc écrit des farces, mais avec beaucoup de sous-entendus…
À travers ses comédies, Molière a dépeint son époque, avec vigueur et fureur, et il est parvenu malgré tout à dépeindre les faux dévots, les tractations politiques, les faux marquis, etc., donc cette satire-là les rejoint, parce qu’ils ont tous les deux tenté de faire des diversions dans leurs œuvres pour qu’elles soient publiées.
Éric Robidoux
PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE
Éric Robidoux incarnera le personnage de Molière au cours du prochain mois au TNM.
Dans son roman, Boulgakov, né à Kyiv, écrit : « Molière m’aide à demeurer vivant malgré tout, à croire à la force satirique de mon œuvre et à son utilité poétique. À son pouvoir de résistance et d’enchantement. »
Ce dialogue (réel) entre les deux hommes, malgré les presque trois siècles qui les séparent, émeut Jean-François Casabonne. « Louis-Dominique a écrit : “Et demain déjà, ici, se prolonge en nous sur les planches d’un théâtre immortel la mémoire qui enrichit le futur.” C’est le lien des temps. Il y a eu Molière, il y a Boulgakov, il y a Louis-Dominique Lavigne, il va peut-être y avoir quelqu’un d’autre, c’est la transmission. Même comme comédien, c’est un geste d’une humilité et d’une puissance extraordinaires. »
Casabonne va plus loin. « L’adaptation de Louis-Dominique Lavigne au Québec est un acte révolutionnaire. Il écrit d’ailleurs dans sa pièce : “Dans l’URSS actuelle où tout n’est que censure et suspicion, exercer le métier de satiriste est un acte révolutionnaire.” »
Les deux acteurs se disent d’ailleurs très inspirés de jouer ce texte mis en scène par Lorraine Pintal, qui a mis en parallèle « deux passés qui se côtoient au présent ». Casabonne et Robidoux seront entourés de 11 comédiens, parmi lesquels Jean Marchand, Rachel Graton, Benoît Drouin-Germain et Karine Gonthier-Hyndman.
« Avec cette troupe du TNM, qui fait écho à celle de Molière, on porte ce désir de désemprisonner la bien-pensance et d’être des veilleurs de la non-censure, conclut Jean-François Casabonne. Même après la lecture du texte, quelque chose se poursuit dans notre mémoire, comme une quête commune d’être libre. »
Le roman de monsieur Molière. Au TNM du 8 novembre au 3 décembre.
Brigitte Poupart a créé un parcours immersif dans lequel une douzaine d’artistes de cirque et de danseurs partageront le même espace que les spectateurs afin de vivre une expérience commune hors de l’ordinaire : la fin du monde.
Le Théâtre du Nouveau Monde (TNM) a dévoilé mercredi un court film qui documente son projet de francisation de nouveaux arrivants, mené avec le Centre CARI Saint-Laurent et le Centre Yves-Thériault, autour de la pièce Cher Tchekhov, de Michel Tremblay.
André Vanderbiest (alias Vander) était bassiste des Colocs lors de la création de Dehors novembre. Vingt-quatre ans après la sortie de ce troisième et ultime album du groupe, il lève le voile sur la création de ce titre devenu mythique, dans un spectacle à mi-chemin entre la musique et le théâtre.
Le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui a révélé mercredi les noms de douze artistes récipiendaires du Fonds Michelle-Rossignol 2022-2023. Ensemble, ils se partageront des bourses de montants variés d’une valeur globale de 100 000 $.
Et si on ne s’était pas croisés, ce soir-là ? Si je n’avais pas fait ce voyage, pris ce détour, osé ce risque ? Vous êtes-vous déjà posé la question ? Un nouveau spectacle, Duo en morceaux, présenté Aux Écuries ces jours-ci, explore l’infini aléatoire de nos destinées amoureuses. Dans le texte, mais aussi dans la forme. Explications.
Une journée, de Gabrielle Chapdelaine. Mise en scène d’Olivia Palacci. Avec Renaud Lacelle-Bourdon, Nathalie Claude, Rose-Anne Déry et André-Luc Tessier. Jusqu’au 5 novembre au Quat’Sous.
Les habitués des palais de justice vous le diront : il se joue chaque jour dans les salles des tribunaux de tristes comédies et de grands drames où l’humanité est souvent mise à mal. Si plusieurs procès sont de peu d’intérêt pour la majorité, d’autres ont le pouvoir de changer le cours de l’histoire.
Présentée à Espace libre, la pièce L’enclos de Wabush nous plonge dans un multivers fantastique singulier où le personnage principal, Pierre Wabush, est en proie à ses démons. Cette remarquable coproduction met en valeur la qualité et la pertinence des artistes autochtones contemporains.
À la fois conférence, déambulatoire et théâtre documentaire, Cyclorama est un exercice de démystification des deux solitudes que forment les communautés théâtrales francophone et anglophone, réputées pour s’ignorer souverainement.
Olivia Palacci est devenue un visage de plus en plus familier sur les planches comme à l’écran. Or, la comédienne signe ces jours-ci au Quat’sous sa quatrième mise en scène, avec la pièce Une journée. Rencontre avec une femme pour qui travail rime avec plaisir.
Avec la mort mardi du metteur en scène André Brassard, c’est toute la communauté théâtrale du Québec qui est orpheline, comme en témoignent plusieurs de ses collaborateurs et amis.
André Brassard, considéré comme un maître de la mise en scène du Québec contemporain, est mort mardi soir des suites d’une longue maladie. Âgé de 76 ans, l’homme de théâtre était hospitalisé depuis plusieurs semaines. La nouvelle a été confirmée à La Presse par Alice Ronfard, amie de longue date.
Laurence Dauphinais développe depuis 10 ans une pratique théâtrale proche du documentaire qui déplace aussi les frontières de la représentation. Elle propose ces prochaines semaines Cyclorama, qui s’intéresse aux deux solitudes théâtrales montréalaises et qui se déroule en partie dans un autobus de la STM, et Si jamais vous nous écoutez, dont la première partie est une expérience numérique que le spectateur peut faire de chez lui.
Interpellée par l’émergence du mouvement #metoo il y a cinq ans, la dramaturge Rébecca Déraspe a décidé de s’attaquer à la vaste question du consentement dans sa plus récente création, Les glaces. Son propos, très nuancé et d’une grande sensibilité, réussit à émouvoir, malgré un certain éparpillement.
Deux fois par mois, La Presse présente les actualités dans le monde du théâtre, du cirque et de la danse, à Montréal et à Québec.
Après sa présentation au Festival international de la littérature l’an dernier, revoici Rêve et folie au Théâtre de Quat’sous. Ce texte du poète austro-hongrois Georg Trakl est mis en scène par Brigitte Haentjens. Seul sur le plateau, le comédien Sébastien Ricard frémit, tremble, explose. Phénoménal !
Nos applications
Contact
Services
Archives
Suivez La Presse
Légal
© La Presse Inc. Tous droits réservés.
Conditions d’utilisation| Politique de confidentialité| Registre de publicité électorale| Code de conduite
