En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
On considérerait à tort la Confédération helvétique comme une terre d’excessives conciliations. Depuis ce 1er janvier, est entrée en vigueur une révision de la Loi sur les cartels, portant sur les restrictions de concurrence. Cette dernière, en substance, introduit des dispositions empêchant des fournisseurs de pratiquer des tarifs excessifs, découlant d’une position dominante. En somme, prévenir tout abus de pouvoir de marché relatif. Devinez quoi : le livre est en première ligne…
Le 21/09/2022 à 08:00 par Nicolas Gary
14 Réactions | 165 Partages
Publié le :
21/09/2022 à 08:00
Nicolas Gary
14
Commentaires
165
Partages
Dans un entretien exclusif, accordé au Temps, le PDG des librairies Payot, Pascal Vandenberghe, annonce la couleur : le dépôt d’une plainte auprès de la Commission de la Concurrence, ou ComCo. L’autorité suisse est saisie pour mettre un terme à ce qu’il qualifie de « rente à vie », dont les différents groupes éditoriaux français auront tant profité, via leurs filiales de diffusion.
Pour l’heure, cette action juridique ne cible que le groupe Madrigall (Gallimard, Flammarion, Casterman, etc.), en tant que diffuseurs. Cependant, toute autre structure – Média Participations, Interforum (Editis), ou encore Hachette Diffusion, Dilisco (Albin Michel) etc. – tomberait potentiellement sous le coup.
Qu’en est-il ? Au 1er janvier est entrée en vigueur en Suisse une révision de la Loi sur les cartels (LCart), découlant d’une initiative (procédure impulsée par les citoyens, pour apporter une modification législative) démarrée en septembre 2016 : Stop à l’îlot de cherté. En somme, une tentative pour réguler l’économie et endiguer les surbénéfices que les entreprises étrangères réalisent sur le territoire confédéral. 
Deux chiffres importent : 15 milliards de francs, le coût de cette surfacturation auparavant pratiquée (étude de février 2020 de la Haute école spécialisée du nord-ouest de la Suisse) et 10 milliards de francs, estimation des dépenses que les Suisses font dans les territoires limitrophes — soulignons que 2 milliards passent par l’achat en ligne. Tout cela pour éviter les tarifs prohibitifs que les fournisseurs appliquent aux entreprises suisses, lesquelles ne peuvent que répercuter sur leurs clients.
Dans le cas du livre, le constat est sans appel : le prix en France est unique, fixé par l’éditeur et imposé au revendeur. Or, en Suisse, on assiste à une majoration entre 60 et 80 % du prix public – et quatre livres sur cinq achetés en terres romandes sont issus des catalogues que les diffuseurs français proposent.
Si l’initiative de 2016 fut abandonnée au profit d’un contre-texte du Conseil fédéral, que le Parlement a adopté, ses grandes lignes, même adoucies, demeurent. Le tout avec une notion simple : empêcher les fournisseurs de pratiquer des prix gonflés spécifiquement pour les clients de Suisse. Car nombre d’importateurs « abusent de notre pouvoir d’achat en appliquant artificiellement un “ supplément suisse ” aux produits », râlait la Fédération romande des consommateurs en mars 2020.

Selon le PDG de Payot, « tous les diffuseurs français, quelle que soit leur taille, se trouvent dorénavant soumis à la Loi sur les Cartels ». Et de citer l’article 7.2 b qui concerne « la discrimination de partenaires commerciaux en matière de prix ou d’autres conditions commerciales ». Là où Fnac Suisse, filiale de Fnac Darty, importe les ouvrages avec un prix d’achat français, la distorsion de concurrence n’est plus à démontrer.
Mieux : l’article 7.2 g interdit « la limitation de la possibilité des acheteurs de se procurer à l’étranger, aux prix du marché et aux conditions usuelles de la branche, des biens ou des services proposés en Suisse et à l’étranger ». En somme, plus question, pour le libraire, d’être le dindon de la farce.
Ayant pris attache avec les cinq plus importantes structures de diffusion française (soit 90 % des ouvrages français vendus sur le territoire suisse), le PDG de Payot a tout d’abord joué la carte des négociations. Ayant charitablement alerté ses partenaires dès la fin de l’année 2021 des modifications législatives à venir, il a ensuite exposé ses conclusions. L’alternative était simple, « soit une amélioration conséquente de nos conditions d’achat en Suisse, ce qui permettrait de maintenir l’écosystème », le scénario privilégié. Soit, autre approche, une importation directe depuis la France, suivant les « conditions usuelles du marché », telle que la LCart les définit.
Pour le lecteur, le douloureux passage de la frontière franco-suisse aboutit à ce que le prix d’un livre soit outrancièrement majoré. Mais ce qu’il ignore, c’est que les librairies romandes achètent les ouvrages avec un prix « qui est entre 35 et 50 % plus élevé que si nous achetions en France », souligne Pascal Vandenberghe.
Il admet un surcoût de 15 %, qui intégrerait le volet de distribution, mais au-delà, « cela génère un bénéfice indu réalisé sur le dos du marché suisse, qui s’apparente, pour dire les choses clairement, à du racket », précise Le Temps.
À cette heure, aucun des interlocuteurs n’a entendu les arguments ni procédé à des révisions de tarifs — voire, selon nos informations, n’a pris au sérieux les aspects évoqués. « La bonne nouvelle pour l’instant, c’est qu’aucun de leurs nombreux avocats n’a été en mesure de m’opposer un argument juridique qui viendrait faire vaciller mon interprétation de la Loi », se réjouit par ailleurs le PDG (en photo ci-dessous).

Cerise sur le gâteau (ou religieuse dans la fondue, plus local), la hausse du franc suisse aurait conduit les groupes français à bénéficier de quelque « deux ou trois millions » complémentaires, « dans la mesure où aucun d’entre eux n’a pour l’instant décidé d’adapter ses prix au nouveau taux de change ». Des montants qui gagneraient à ne pas quitter le territoire, et auxquels, comble de l’ironie, certains interlocteurs voudraient ajouter une répercussion de la hausse des prix du papier.
ActuaLitté a tenté de joindre le groupe Madrigall, qui n’a pour l’heure pas répondu à nos demandes de commentaires.
L’avenir, pour les lecteurs suisses, serait donc de ne plus avoir à traverser la frontière pour économiser sur leurs emplettes. En parallèle, les librairies Payot parviendraient également à construire une plus grande stabilité économique. Et surtout, présenter une offre commerciale dans les boutiques qui devienne plus lisible pour le client.
D’ailleurs, un coup d’œil vers la Suisse alémanique permet de mieux mesurer le traitement de défaveur dont jouissent les Romands. Dans cette « guerre de décolonisation », comme la présente Pascal Vandenberghe, les écarts de tarifs entre ouvrages allemands et français font frémir. « Cela prouve bien que c’est le modèle en lui-même qui est en cause, pas juste le fait que “tout est plus cher en Suisse.” »
Juste un exemple : Sang trouble de Robert Galbraith (trad. Florianne Vidal) est intéressant, car son tarif est identique chez ses éditeurs, français et allemands, à 26 €. En Suisse allemande, il est commercialisé sous le titre Das tiefschwarze Herz (trad. Christoph Göhler, Kristof Kurz et Wulf Bergner), à 36,9 francs, soit une majoration de 37 %. En Suisse romande, sa version chez Grasset est à 43,5 €… soit 60 % de plus. 
Faire « plier les grands » facilitera les échanges avec les plus petites structures, bien que certains cas particuliers demeurent : pour Servidis (diffuseur/distributeur suisse, coentreprise de Slatkine et Le Seuil), ainsi qu’avec des éditeurs et des groupes, qui en France sont pris en charge par UD, Sodis ou Interforum. Ou encore MDS, car pour la Suisse, les catalogues adultes du Seuil et La Martinière sont restés chez Servidis, et ne sont pas passés chez Dargaud Suisse.
Quant aux tarifs finaux, au terme de cette procédure, ils restent impossibles à définir pour l’heure, puisque corrélés aux deux options évoquées. Dans le cas de l’amélioration des conditions en Suisse, « nous saurons très vite quel est notre gain de marge, avec des charges inchangées puisque le modèle resterait le même. On pourrait donc assez vite baisser les prix sans risque d’erreur », nous confirme le PDG.
Passer sous la barre des 50 % est un premier objectif, « mais si l’on peut diminuer davantage, nous y procéderons, naturellement ».
Dans le cas de l’importation directe, elle officialisera les prix d’achat, « mais pas encore les nouveaux coûts à notre charge (transport, dédouanement). Et dans cette hypothèse, on devra certainement créer au moins un poste de gestionnaire de stock : il nous faudra un stock propre à l’OLF pour nous prémunir des ruptures sur les nouveautés importantes et sur un certain nombre de titres dont nous connaissons déjà la rotation à long terme ».
Un nouveau modèle, donc une nouvelle structure de coûts « que nous n’avons pas encore pu estimer précisément. Difficile donc d’annoncer quoi que ce soit à ce stade. » Mais l’enjeu premier reste d’aboutir à ce que la première option soit validée, afin d’asseoir la situation financière de Payot de façon plus pérenne. 
Crédits photo : ActuaLitté, CC BY SA 2.0

 
En passant
21/09/2022 à 08:45
Il a raison, ce monsieur.
Au-delà de 25% (transports, change, dédouanement et charges) c’est du vol à l’étalage. On croirait qu’on passe les Alpes à dos de mulets pour apporter les livres. Cela fait des années que les éditeurs français se gavent sur le dos des lecteurs suisses. C’est pour cela qu’on trouve par exemple une Fnac à Morteau, 6500 habitants, mais à la frontière de la Suisse, si on est vers Neuchâtel (ou plus encore à Annemasse, 35.000 âmes).
Hamlet
21/09/2022 à 09:28
oui , et votre salaire , est-il en Euros ?
vos assurances sont-elles adaptées ?
vos frais dentaires ?
vos médicaments ? ^
vos places de cinéma
etc…

Catenae
21/09/2022 à 15:42
"Cela fait des années que les éditeurs français se gavent sur le dos des lecteurs suisses" … relisez l'article, on site des noms de maison d'édition, mais qui ont la particularité d'être assez gros pour être également diffuseur et distributeur ou bien de posséder leur propre structure de diffusion/distribution. Cette majoration est appliquée par les distributeurs, pas par les éditeurs. Il y a 10 000 éditeurs en France, tous ne sont pas de la taille de Gallimard ou Hachette, loin de là !
Avant de parler des marges pharaoniques des éditeurs peut être faudrait il se renseigner de la réalité, si éditeur était un métier qui rend riche, ça se saurait ! Sorti des 20 plus gros qui bouffent 80% du CA global, l'édition c'est surtout plein de petits artisans qui bossent très souvent sans se verser de salaire et qui tiennent grâce à plein de petites mains bénévoles et avant tout amoureux des livres. Tous les éditeurs n'ont pas un Musso au catalogue pour couvrir les pertes du gros de la production.
En passant
21/09/2022 à 08:46
J'attends donc de voir ce que dira la justice…
Les éditeurs de leur côté vont faire un chantage à l’emploi et à « on ne pourra plus fournir de livres en Suisse »…
Vincèn
21/09/2022 à 09:21
Résident en Suisse et même avant quand j'étais encore en France j'ai pris la bonne habitude de systématiquement quand c'est possible privilégier la voie du piratage pour les livres vus les pratiques de brigand des éditeurs (ne parlons même pas de l'escroquerie des livres numériques vendus quasi au même prix que les ouvrages imprimés et avec des protections rendant leur utilisation un vrai cauchemar voire impossible à lire…
Si seulement tous les livres pouvaient être publiés à compte d'auteur et se débarrasser de ces grands escrocs de l'édition qui sont toujours à se plaindre alors qu'ils font des marges indécentes !
Zorg
21/09/2022 à 09:54
Visiblement, vous avez une connaissance très poussée de la chaîne du livre.
koinsky
21/09/2022 à 10:10
Vive les auteurs indés !

Je viens de me lancer dans l'autoédition, non pas par défaut (je n'ai pas envoyé mon manuscrit aux maisons d'édition), mais par choix, pour pouvoir toucher des droits d'auteur décents, publier mes manuscrits en temps réel, décider de la couv de mes rêves et conserver mes droits numériques et d'adaptation…
Là par exemple, je viens tout juste de vendre un livre papier à 13€ (=5€ de droits d'auteurs contre 1€ dans l'édition traditionnelle), ainsi qu'un livre numérique à 4€ (=3€ de droits d'auteur contre 1,20€ dans l'édition traditionnelle) … Y'a photo ou pas ? 😉
Toinou
21/09/2022 à 15:33
C'est vrai que les éditeurs ne servent à rien… Tous ces malheureux auteurs publiés à compte d'auteur parce qu'on les a refusé "parce qu'ils n'ont pas des contacts dans le milieu" publient des merveilles insoupçonnées que seule la corruption du milieu littéraire empêche de trouver leur public ! (Je suis évidemment ironique…) Sérieusement, il y a des abus auxquels il faut répondre mais la fonction des éditeurs est loin d'être inutile.

Catenae
21/09/2022 à 15:51
La seule différence entre un ouvrage numérique et un ouvrage papier, c'est le prix du papier et de l'impression et les coûts logistique, soit entre 20 et 30% du prix du livre. Sinon, numérique ou papier, il y a toujours le travail de l'auteur, de l'éditeur, du correcteur, de l'illustrateur, du relecteur, du diffuseur et du distributeur à payer …
Ce qui est une aberration économique c'est de voir un livre numérique 70 à 80% moins cher qu'un livre papier (merci Amazon et ses ebook à 0.99 cts pour ça). C'est peut être génial pour le lecteur, mais ça fait des auteurs pauvres, des éditeurs déficitaires et des correcteurs payés au lance pierre quand ils sont même payés pour leur travail.
Quant à l'édition à compte d'auteur, laissez moi rire. C'est 9 fois sur 10 une arnaque. L'auteur dépense des fortunes pour vendre à peine une centaine d'exemplaires, parce que figurez vous que vendre des livres, c'est un métier ! Tous les auteurs sont loin d'avoir les connaissances et les capacités de se corriger eux-mêmes, d'être à la fois graphiste et maquettiste, commercial et publicitaire.
Toinou
21/09/2022 à 09:29
On pourrait signaler que certains éditeurs suisses en profitent aussi bien (pas tous, il faut le relever).
L'exemple le plus flagrant est celui de Zoé : éditeur suisse, de livres imprimés en Suisse et qui est aussi diffuseur. Un rapide pointage de prix me permet de dire qu'ils vendent plus cher de 35 à 50 %, le plus souvent entre 45 et 50 % en Suisse, alors même qu'ils ont à payer des frais d'importation et de diffusion en France !
Jean-Marc Rod
21/09/2022 à 09:57
Merci à M. Vandenberghe,
En tant que président de la Société des Libraires et Editeurs de la Suisse Romande (SLESR) et directeur des achats de Payot jusqu'en 1993 j'ai mené le même combat et me suis opposé à la fermeture des comptes de Payot en direct chez les éditeurs français décidée par le groupe Hachette au début des années 1990.
Cette fermeture a obligé les librairies Payot à s'approvisionner en Suisse chez les diffuseurs qui ont abusé de la situation, les achats directs de Payot en France ne faisant plus contrepoids à leur politique de prix.
Les négociations de la SLESR avec la Commission de la concurrence au début des années 1990 prévoyaient un augmentation par rapport au cours de change moyen calculé sur un mois allant entre 15% pour les poches et 8% pour les livres de grand prix. Les diffuseurs ont fait capoter cette négociation.
De là viennent les abus constatés. Même une intervention à ce sujet du Conseiller Fédéral de Couchepin auprès des autorités françaises n'a rien pu changer.
Ce sont les libraires qui doivent faire face au mécontentement des clients qui ne connaissent pas le fait que les libraires sont facturés en francs suisses et non en euros.

François Jeandé
21/09/2022 à 13:46
"Qu'en pensez-vous ?" — Mais, eh ! bien ; pas le moins du monde quoi qu'il en soit, vu que, littérairement parlant, l'intérêt semble se réduire à des histoires de nature et de famille ; bon, si la clientèle apprécie, va banque, engorgeons les rayons. Quant au coût de la marchandise, payer trop cher un produit dans un contexte poussant à trouver qu'il y a quelque chose, plutôt que s'en tenir au constat qu'il n'y a rien, n'est pas un problème éditorial, ou de diffusion, ou littéraire : il est général. Il est des ouvrages qui vaudraient 100 francs, simplement parce qu'ils sont — pardonnez-moi — bons (un exemple ? Le Silence de la mer). Si problème il y a, crois-je, il est à chercher du côté de la volonté éditoriale de refléter la servitude volontaire de son lectorat. Et là, Kipling ne dirait pas "mais ceci est une autre histoire". — François Jeandé.
koinsky
21/09/2022 à 17:37
Un auteur bosse gratis pendant des mois, voire des années, pour pondre son livre, livre qui fera vivre parfois grassement (voir l'hôtel particulier de Gallimard au coeur de Paris) 5 professions, et combien de salariés…
Laquelle de ces 5 professions accepterait de bosser bénévolement ne serait-ce qu'un seul jour ?
Alors commencez par réclamer une bien meilleure réparation du gâteau, sinon débrouillez-vous avec votre obsolescence programmée et vos pleurnicheries indécentes.

PS : Depuis que je suis en autoédition (c'est tout récent), que je gagne environ 5 fois plus qu'en édition traditionnelle et que je suis en contact direct avec mes lecteurs, j'ai la banane et je revis. :).
koinsky
22/09/2022 à 05:27
Sacré Antoine (dit "la grenouille") toujours le premier à faire la leçon aux GAFA et à pointer du doigt ce diable d'Amazon (dit "le boeuf") pour distorsion de concurrence… 😉
Plus d'articles sur le même thème
Au lendemain de l’agression contre Salman Rushdie, frappé de plusieurs coups de couteau, l’indignation était à son comble. Et les messages de soutien jaillissaient de partout. Rowling, qui comptait parmi ces derniers, avait reçu en réponse des menaces de mort…
26/09/2022, 12:24
À l’instar de leurs confrères français, les éditeurs italiens ont obtenu une décision de justice à même de protéger, au terme de quatre années de procédure, les oeuvres sous droit. TNTVillage, site d’indexation de liens torrents a été sanctionné par le tribunal de Milan.
22/09/2022, 17:27
Le Syndicat national de l’édition (SNE), organisation patronale de l’industrie de l’édition, se félicite du jugement rendu le 25 août 2022 par le tribunal judiciaire de Paris, ordonnant le blocage du site Z-Library par les fournisseurs d’accès à internet. Pour l’instant, la plateforme reste accessible, et a même ouvert un appel aux dons.
19/09/2022, 16:47
Devant le tribunal de Commerce, deux repreneurs se présentaient pour la reprise de Chapitre.com. Deux candidats, mais une offre qui en conditionne une seconde. Car d’un côté, Furet du Nord — à travers la holding FDN Finance — entend racheter toute l’activité actuelle, mais sous peu, confier à Sodival le volet édition que propose Chapitre.com. Et l’autoédition dans la foulée.
19/09/2022, 16:44
Et une de plus, cette fois en Californie : une plainte antitrust cible Amazon, dénonçant tout à la fois une infraction à la législation fédérale sur la concurrence et celle de l’État, sur les mêmes bases. En cause, des règles de tarifications imposées aux vendeurs, qui leur interdisent de commercialiser un même produit, ailleurs, à un tarif inférieur. Car les représailles d’Amazon, dans ce cas de figure, sont redoutables…
15/09/2022, 14:25
Mi-juillet, une bombe explosait dans le petit univers du tourisme saisonnier : la Sacem se tirait les bretelles, et annonçait fièrement une « mise en conformité juridique » aux loueurs de maisons de vacances et autres gîtes. En cause, la présence de matériel de diffusion – TV, radio ou même lecteur CD. Si, si, lecteur CD. Lesquels ouvrent droit à une perception de redevance.
15/09/2022, 09:49
La faim fait sortir le loup du bois et l’appât du gain regroupe les plaignants dans une procédure collective : un classique. Empêtré dans un recours collectif, alléguant que le géant a comploté avec les maisons américaines, Amazon bénéficierait d’une clémence judiciaire. Distributeur et éditeurs ont-ils instauré un prix de vente pour les livres numériques, qui pénalise les consommateurs ?
09/09/2022, 10:20
Plus les œuvres se vendent, plus elles sont piratées : la logique agace, mais se tient. Il en va manifestement de même avec les œuvres originales. Deux dessinateurs ont eu la désagréable surprise de découvrir, lors de séance de dédicaces, que leurs planches avaient été dérobées… Leur éditeur, Éditions i, tente un signalement massif pour contrer tout recel.
06/09/2022, 11:42
Ce mercredi 31 août, l’écrivain Gabriel Matzneff passait en audition libre devant les policiers de l’Office central de répression des violences aux personnes (OCRVP). Ce dernier est toujours visé par une enquête pour viols sur mineur de moins de 15 ans, suite aux révélations de Vanessa Springora dans son récit, Le consentement. L’affaire s’orienterait cependant, du fait de la prescription, vers une fin de non-recevoir : le classement sans suite.
01/09/2022, 16:33
#ProcesAntitrust – Depuis plusieurs mois, le Département de la Justice des États-Unis (DOJ) est aux prises avec Penguin Random House (PRH) qui cherche à avaler son concurrent, Simon & Schuster (S&S). Craignant la création d’un déséquilibre profond dans le monde de l’édition, le DOJ entend bloquer la transaction. Les auditions sont closes depuis une semaine, et le verdict n’interviendra que d’ici plusieurs mois. Mais les premières conclusions s’imposent.
29/08/2022, 16:08
Comment préserver les auteurs, face au piratage de livres ? Est-ce simplement possible ? La complexité de la lutte devient effarante à mesure que le monde numérique gagne du terrain sur l’industrie du livre. Plus un ouvrage se vend, plus il attirera l’attention des pirates, et voilà qui vaut aussi bien pour l’imprimé. Au Vietnam, le combat colle des cheveux blancs aux éditeurs, créateurs et véritables libraires, sans que ne se profile de remède .
27/08/2022, 18:35
En marge de l’importante vague de censure qui s’abat sur les bibliothèques américaines et leurs fonds, un autre combat fait rage dans les établissements scolaires. Dans l’Oklahoma, la loi HB1775 y restreint les enseignements relatifs au racisme et au genre. Jugée anticonstitutionnelle et bafouant les premier et quatrième amendements, qui garantissent notamment la liberté d’expression, elle a été invoquée pour la première fois afin de sanctionner deux districts scolaires de l’État.
26/08/2022, 10:49
#ProcesAntitrust — Ce vendredi 19 août marquait le dernier jour de la phase des auditions dans un procès d’envergure opposant le ministère de la Justice américain au groupe Penguin Random House. Ce dernier souhaite acheter un de ses concurrents, Simon & Schuster, ce qui déséquilibrerait l’industrie de l’édition, selon les pouvoirs publics. La décision de justice, qui pourrait bloquer le rachat, ne sera connue que dans quelques mois.
22/08/2022, 10:58
L’écrivain russe Zakhar Prilepine appelle à la délation des artistes russes opposés à la guerre menée en Ukraine. Pour ce faire, le député nationaliste au Parlement russe depuis 2020 a créé un groupe de réflexion, composé d’autres députés, de sénateurs et de personnalités culturelles. Dédié à cette tâche, « le Groupe d’enquête sur les activités anti-russes » se donne comme programme la purge de « l’espace culturel russe »… Une première réunion s’est tenue le 3 août dernier à la Douma.
19/08/2022, 17:03
En 2017, Mahvash Sabet était libérée après 10 ans d’incarcération et de mauvais traitements à la prison d’Evin pour son appartenance à une organisation de la communauté religieuse des bahá’í. Ce 31 juillet, la poétesse a été victime d’une nouvelle arrestation, avec deux autres membres du groupe dissous des « Amis de l’Iran ». Ils sont tous trois accusés d’espionnage. Inquiets, le PEN International et plusieurs centres PEN condamnent fermement cette interpellation jugée arbitraire.
18/08/2022, 15:27
Dans un livre paru en octobre 2020, l’ancien Gouverneur de l’État de New York, en poste depuis 2011, racontait la gestion new-yorkaise de la pandémie. L’homme de 64 ans, qui souhaitait être candidat à la présidentielle, a vu ses ambitions contrariées. Des accusations de harcèlement sexuel et une condamnation pour utilisation des fonds publics pour l’écriture et la promotion de son ouvrage le forçaient à démissionner. Revenant sur une précédente décision, une juge de l’État de New York l’a toutefois autorisé à garder ses droits d’auteur.
17/08/2022, 16:58
En parallèle aux célébrations des 75 ans de l’indépendance de l’Inde, actée le 15 juillet 1947, 102 écrivains et artistes du monde entier, ont signé, conjointement avec le PEN America et PEN international, une lettre adressée à la présidente indienne, Draupadi Murmu. Dans cette missive, des auteurs comme Paul Auster, J.M. Coetzee, Jennifer Egan, Jonathan Franzen, Azar Nafisi ou encore Orhan Pamuk expriment leur inquiétude face à la détérioration de la liberté d’expression et appellent à la libération des écrivains indiens emprisonnés.
16/08/2022, 12:12
Inquiétées par la justice zimbabwéenne depuis une manifestation en juillet 2020, l’autrice Tsitsi Dangarembga et sa coaccusée Julie Barnes seront fixées sur leur sort le 26 août prochain. La dernière audience, ce 15 août, a permis à deux témoins de défendre les accusées, à qui la justice reproche une « incitation à la violence et au séparatisme ».
16/08/2022, 10:52
Dessinateur et scénariste américain connu pour la saga 300, sa contribution à l’histoire de Daredevil ou encore Sin City, Frank Miller a porté plainte, ce lundi 8 août, contre la veuve d’un éditeur de la maison d’édition DC Comics. Il réclame la restitution de deux œuvres originales tirées de Ronin et de The Dark Knight Returns.
10/08/2022, 15:40
Outre son rôle dans les événements ayant suivi sa défaite aux élections présidentielles de 2021, Donald Trump peut s’inquiéter pour les circonstances de son départ de la Maison-Blanche. En janvier 2021, quittant le bureau ovale, il avait emporté avec lui des documents classifiés, en témoignant d’une attention peu soutenue pour les procédures en matière d’archives publiques. Ce lundi 8 août, le FBI a perquisitionné une de ses résidences, dans le cadre de son enquête.
10/08/2022, 11:51
Écrivains, sociologues, historiens, universitaires ou encore avocats se mobilisent, depuis plus d’un an, en faveur de 10 réfugiés italiens, installés en France depuis plusieurs décennies. Ils sont menacés d’extradition et d’un retour en Italie, où ils seraient condamnés pour leur appartenance aux Brigades rouges et des faits examinés par la justice italienne lors des « années de plomb ». L’acharnement de la France, et en particulier d’Emmanuel Macron, témoigne d’une « gestion quasi bureaucratique du droit », dans cette affaire.
09/08/2022, 16:18
BookBanUSA — L’actualité américaine suit un fil monotone. Dans ce mouvement réactionnaire porté par la droite américaine, les livres « déviants » sont chassés avant d’être censurés – voire interdits si possible. Cette fois, c’est dans l’État de Virginie que deux ouvrages sont poursuivis pour « obscénité », au nom du plaignant et candidat républicain au Congrès défait, Tommy Altman. L’audience a été fixée au 30 août, après des plaintes déposées en mai, reposant sur des pétitions.
 
08/08/2022, 16:51
L’écrivain et ancienne figure des médias russes Viktor Chenderovitch est officiellement considéré par le pouvoir poutinien comme une menace extérieure. L’auteur de 64 ans a en effet été condamné à une amende de 10.000 roubles (160 €) par le tribunal du district de Preobrazhensky pour n’avoir pas accompagné ses publications de la mention « agent étranger ». Plus précisément, l’écrivain russe a été condamné pour « non-respect du statut d’agent étranger ».
08/08/2022, 11:48
Si le téléchargement pirate et le partage de contenus protégés sont interdits, on sait que des millions de personnes passent outre les lois quotidiennement. Une étude surprenante menée auprès de 50 avocats de l’université d’Harvard tendrait à montrer que ces pratiques sont largement tolérées et même soutenues chez ces interrogés. 
04/08/2022, 16:50
En juin dernier, le tribunal du district de Kuibyshevsky, à Saint-Pétersbourg, a rendu son verdict : La fondation Sphere, plus importante ONG de défense des droits LGBT+ en Russie, sera dissoute, après une première décision dans ce sens exprimée le 21 avril de cette année. Pour justifier cette sentence, la justice russe a pointé la parution du livre, Mothers, Fathers and Kids from Dusk till Dawn (Mères, pères et enfants du crépuscule à l’aube), de Lawrence Schimel, illustré par Elina Braslina, et traduit en russe par Dmitry Kuzmin.
03/08/2022, 09:37
#ProcesAntitrust – Il s’est présenté devant le tribunal fédéral dans un costume gris et en baskets, sollicité pour apporter son témoignage sur la fusion entre Penguin Random House et Simon & Schuster. Stephen King, 74 ans, l’un plus grands vendeurs de livres au monde, est publié chez le second : comment aborde-t-il ce rachat, évalué à 2,18 milliards $ ? Depuis la sortie de Carrie en 1974, il aura assisté à de nombreuses acquisitions ou fermetures : alors, qu’en pense-t-il ? 
03/08/2022, 09:34
#ProcesAntitrust – 2,18 milliards pour racheter Simon & Schuster, ou comment le plus gros éditeur américain, Penguin Random House, tente de devenir plus gros encore. Le procès qu’intente le gouvernement américain pour concurrence déloyale a débuté ce 1er août : toute son étrangeté réside en ce que le ministère de la Justice semble plus soucieux de défendre les intérêts des best-sellers que de l’industrie du livre…
02/08/2022, 10:47
L’auteur-compositeur et écrivain, dont l’œuvre fut saluée par un Prix Nobel de Littérature en 2016, avait été accusé en août 2021 d’agression sexuelle par une femme, qui lui reprochait des faits survenus en 1956. Elle-même accusée de destruction de preuves par les avocats du chanteur, elle a retiré sa plainte et mis fin à la procédure.
01/08/2022, 17:12
Quand une adaptation bat des records sur Netflix, elle attire l’attention et inspire des produits dérivés. L’idée d’une comédie musicale tombait sous le sens : la romance qui se déroule en ce début de XIXe siècle britannique, durant la Régence, s’y prêterait aisément. Sauf que Netflix n’est pas à la production… et que les petits malins ayant produit ce spectacle apprennent à leurs dépens de quel bois se chauffent les avocats du service de streaming.
31/07/2022, 14:49
Pas de trêve pour les braves, moins encore pour les pirates : les grands éditeurs japonais poursuivent leur traque contre les sites qui mettent leurs oeuvres à disposition. En 2018, le site Mangamura en avait fait les frais – il comptabilisait quelque 620 millions de visiteurs entre septembre 2017 et février 2018. Et maintenant, son créateur est directement visé… Le préjudice que Mangamura avait porté à l’industrie était estimé à 319,2 milliards ¥ (près de 2,5 milliards €), sur la période.
29/07/2022, 12:00
Preuve incontestable de la Fin du Monde pour les uns, de l’intérêt pour les solutions collaboratives, estimeront les autres… Wikipédia ne fait plus des émules que chez les étudiants : les juges irlandais puisent dans l’encyclopédie en ligne de quoi nourrir leurs décisions. L’étude, réalisée par le MIT CSAIL, en atteste : difficile de résister à internet.
27/07/2022, 16:20
#ProcesAntitrust – En s’attaquant à la fusion entre Penguin Random House et Simon & Schuster, l’administration Biden a déclenché une fantastique bataille antitrust. Pas la plus remarquable économiquement — l’industrie du livre même outre-Atlantique ne pèse pas si lourd. Mais le ministère de la Justice a décidé de sortir la grosse Bertha pour pilonner sans compter. Amusant : le pilon, on connaît bien dans l’édition…
26/07/2022, 10:24
Pas de congés pour la liberté d’expression : pas non plus pour l’oppression. Après la décision d’un tribunal des Philippines, loin d’être exemplaire en tant que démocratie, l’opinion internationale s’étrangle. Au point que les Nations Unies s’en mêlent. Et, une fois de plus, le président réélu Ferdinand Marco Jr se fait traiter de fameux noms d’oiseaux…
25/07/2022, 15:58
#ProcesAntitrust – Rare dans ses apparitions publiques, plus encore dans une cour fédérale, Stephen King sera appelé à la barre le mois prochain. Le gouvernement conteste en effet le rachat du groupe Simon & Schuster par Penguin Random House, pointant une future distorsion de concurrence. L’offre, portée à 2,18 milliards $, fait jaser dans le Landerneau autant qu’elle terrifie une grande partie de l’industrie.
21/07/2022, 12:04
L’année passée, les vacanciers français ont privilégié l’Hexagone pour leurs congés — principalement chez des amis ou en location saisonnière. Pour les propriétaires, une manne : pour la Sacem, idem. Un courrier de « mise en conformité juridique » invite en effet à s’acquitter d’un forfait « spécial hébergement touristique ». Il concerne la présence d’une télé, radio ou lecteur CD… et quid des livres ?
19/07/2022, 17:31
En Russie, la Douma d’état (équivalent de l’Assemblée législative) a soumis une législation interdisant toute « propagande LGBT » dans les médias. Elle concerne toutes les représentations de « relations sexuelles non traditionnelles », et complète celle de juin 2013 qui interdisait ce type de contenu uniquement auprès des mineurs.
19/07/2022, 14:41
Autres articles de la rubrique Métiers
Rima Abdul-Malak, ministre de la Culture, a présenté le budget du ministère de la Culture pour l’année 2023, qui atteint 4,2 milliards €, en hausse de 6,9 % par rapport à l’année précédente. Elle a surtout esquissé les priorités de l’année à venir, mais aussi des prochaines du quinquennat.
26/09/2022, 15:46
En mai 2021, elle publiait Je suis Giorgia. Mes racines, mes idées. Désormais Georgia Meloni a remporté les élections législatives italiennes. Et le Bel Paese effectue dès lors un virage radical côté extrême droite : le mouvement Fratelli d’Italia est le premier du pays, avec 26 % des votes – et une abstention avoisinant les 35 %.
26/09/2022, 15:12
Le Centre national du Livre, en lien avec le ministère de l’Education nationale et de la jeunesse, relance en cette rentrée 2022 le dispositif de résidences d’auteurs en milieu scolaire. 
26/09/2022, 15:10
I Promessi Sposi (Les Fiancés) d’Alessandro Manzoni est un grand classique de la littérature italienne, enseigné à l’école, mais encore assez peu connu de l’autre côté de l’océan. La nouvelle traduction de ce texte – originellement publié en 1827 –, est sortie aux États-Unis ce 13 septembre. Fruit de 10 ans de travail, on doit cette version à l’italianiste Michael Moore, traducteur de Calvino, Moravia et Primo Levi, mais aussi d’Erri de Luca et Sandro Veronesi. 
26/09/2022, 11:50
Le poste de directrice régionale des affaires culturelles de la région Grand Est, occupé par Christelle Creff, sera vacant à compter du 1er octobre 2022, annonce le ministère de la Culture. Un avis de vacance se trouve donc diffusé, avec un appel aux candidats et candidates intéressés.
26/09/2022, 09:56
Grande victoire pour les auteurs : Amazon a décidé de réviser ses conditions de retours pour ce qui touche aux livres numériques. L’Authors Guild et la Society of Authors, les syndicats américain et britannique, obtiennent gain de cause, après un long bras de fer.
26/09/2022, 09:41
Le marché de l’occasion représenterait en France près de 7 milliards € et ce que l’on nomme désormais recommerce séduit évidemment les vendeurs en ligne. Soucieux de développeur leurs offres, ils entendent capter l’attention d’une nouvelle clientèle.
24/09/2022, 11:05
Les étagères s’emplissent d’ouvrages, dans ce sous-sol de Kaboul, loin de l’animation des rues et de l’oppression des armes. Privées de scolarisation en vertu des lois du régime taliban, ces femmes – elles sont des centaines – se retrouvent ici. Pour apprendre, lire et échapper aux interdits qu’a posés le gouvernement voilà près d’un an. 
24/09/2022, 10:26
Il fallait s’en douter, la décision de l’Arcep d’imposer un tarif unique aux frais de port n’emportait déjà pas l’adhésion dans ses premiers temps. En validant le montant de 3 €, l’Autorité entretient la division, peinant à rassurer les uns, améliorant les finances d’Amazon selon les autres. Et au milieu, bon nombre continuent de se gratter la tempe, perplexes…
24/09/2022, 09:11
Romancière britannique rompue aux ouvrages historiques, Dame Hilary Mantel est décédé ce 22 septembre à 70 ans. Deux fois lauréate du prestigieux Booker Prize, fait rare pour une autrice outre-Manche, elle est saluée par son éditeur HarperCollins, qui a annoncé la triste nouvelle.
23/09/2022, 17:07
Au mois de mars dernier, Philip Pullman démissionnait de son poste de président de la Société des Auteurs (Society of Authors, SoA). Il prenait sa décision après un tweet polémique où il prenait la défense de Kate Clanchy, autrice accusée de racisme. Aujourd’hui, l’auteur de la trilogie À la croisée des mondes (trad. Jean Esch) rouvre le débat dans une lettre à destination du conseil d’administration du syndicat, réclamant une enquête externe sur la structure.
23/09/2022, 15:38
La 9e édition des Journées Nationales d’Action contre l’Illettrisme ont mis en avant le duo formé par l’illettrisme et l’emploi, le second n’excluant pas le premier, bien au contraire. Sur les 2,5 millions de personnes concernées par l’illettrisme en France, 51 % occupent un emploi, rappelle l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme.
23/09/2022, 13:13
Ce 19 septembre, 35 maisons d’édition, poche et grand format, s’étaient donné rendez-vous. Toutes ont le regard tourné vers octobre — qui, comme on le sait, « tiendra sa revanche ». Et après tout, pourquoi pas demander à Cabrel d’en devenir le parrain ? « Certainement appuyés sur des bancs/ Il y aura quelques hommes qui se souviennent », voilà qui débuterait fantastiquement un récit de science-fiction. Car octobre, depuis 6 ans maintenant, c’est le mois des littératures de l’Imaginaire.
23/09/2022, 12:07
« “Encore une nouvelle revue ? !” s’étonneront certain·e·s. Mais puisque Rome ne s’est pas faite en un jour et que la révolution sociale et féministe non plus, nous avons décidé, nous aussi, de tailler quelques briques. » Libraires du Comptoir des Mots, Marie et Agathe ont dévoilé le premier numéro de Un Texte à soi, tout à la fois manifeste et tribune. Un trimestriel aux grandes intentions.
23/09/2022, 11:22
BookBanUSA — Une vague de censure de livres traverse les États-Unis depuis plus d’un an, écartant des centaines de titres des bibliothèques publiques ou scolaires. Si certaines tentatives sont contrées, d’autres parviennent à leur fin. Au Sénat et à la Chambre des représentants, deux démocrates souhaitent réaffirmer les principes de liberté d’expression et de liberté d’apprentissage.
23/09/2022, 11:20
Le dictionnaire Treccani est le premier ouvrage de référence italien à ne pas présenter d’entrées favorisant le genre masculin. En effet, les formes féminines des noms et des adjectifs que l’on ne trouve traditionnellement qu’au masculin sont désormais présentes. L’égalité des genres et l’inclusion sont au cœur de ce projet éditorial révolutionnaire – parce que les mutations sociales passent aussi par le langage… 
23/09/2022, 09:36
Après la promulgation de la loi du 30 décembre 2021, dite « Loi Darcos » qui instaurait un montant des frais de port minimum pour les envois de livres venait la définition de ce montant. Le ministère de la Culture a accepté la proposition de l’Arcep, chargée de déterminer un tarif : l’expédition d’un livre coûtera donc au minimum 3 € à l’acheteur.
22/09/2022, 18:30
Le scénariste et dessinateur de bandes dessinées François Corteggiani est décédé ce mercredi 21 septembre à l’âge de 69 ans. Passé par les magazines Pif Gadget, Le Journal de Mickey et le journal L’Humanité, il a participé à de nombreuses bandes dessinées, notamment des tomes de La Jeunesse de Blueberry, L’École Abracadabra ou De silence et de sang. Sans oublier Pif le chien, bien sûr.
22/09/2022, 12:41
UkraineUnderAttack – L’Unesco, institution de l’Organisation des Nations Unies spécialisée dans la culture, les sciences et l’éducation, a publié les résultats d’une évaluation préliminaire des dégâts infligés aux lieux culturels ukrainiens, du fait de l’agression russe. Selon ce rapport, 192 sites ont été endommagés depuis le 24 février, dont 10 bibliothèques.
22/09/2022, 11:38
Fondée en 2004 par Cédric Barbé et Patrice Boulet, la société Iello s’est déployée dans le monde du jeu – ambiance, reflexion, coopératif, stratégie… Des jeux de plateaux qui ont fait de l’éditeur lorrain un acteur d’envergure internationale. Et le groupe Média Participations a décidé de prendre une participation dans l’entreprise.
22/09/2022, 11:28
Le juge David W. Foley a consenti à la demande du procureur en chef Jason Schmidt au cours d’une audience, ce mercredi 21 septembre, à Chautauqua, dans l’État de New York. Les témoins de l’attaque du 12 août dernier sur Salman Rushdie seront maintenus dans le plus strict anonymat, afin d’éviter toutes représailles.
22/09/2022, 11:20
Voilà près d’un an, Publie.net opérait une mue, évoquant leur « métamorphose ». La disparition de son président, Philippe Aigrain, en juillet 2021, aura aggravé, outre la situation financière, celle « délétère des éditeurs indépendants en cette période précaire ». Mais la bascule prévue ne s’opérera pas.
22/09/2022, 10:01
Le Ministère de la Culture, pour tenir les engagements du « Plan Bibliothèques », propose une nouvelle journée de rencontres nationales autour de la formation et des métiers dans les bibliothèques. Rendez-vous est donné le 15 novembre 2022, à la Bibliothèque publique d’information.
21/09/2022, 17:01
Une communication autour de la venue de l’auteur Pierre Hillard à l’auditorium de la médiathèque d’Orléans, le 27 septembre prochain, a mis le feu aux poudres et aux réseaux sociaux. L’auteur des Origines du mondialisme à la grande réinitialisation est en effet connu pour ses thèses complotistes, qui placent une élite juive à la tête d’un système mondial.
21/09/2022, 16:44
Lily Renée Phillips, créatrice de bande dessinée et icône de l’âge d’or du comics est décédée à l’âge de 101 ans. Réfugiée à New York après avoir quitté une Autriche annexée par les nazis, elle fut l’une des premières femmes à travailler dans l’industrie du comics.
21/09/2022, 15:58
Directrice du cinéma au Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) depuis octobre 2020, Magali Valente vient d’être nommée conseillère chargée de la culture auprès de la Première ministre, Élisabeth Borne. Sa prise de fonction sera effective le 3 octobre prochain.
21/09/2022, 10:41
60 % de croissance de chiffre d’affaires – 108 millions €, contre 67,5 millions en 2020 : la maison Glénat se porte à merveille. Son résultat net augmente même de 150 %, à 24,2 millions €. Pour la nouvelle présidente du directoire, Marion Corveler-Glénat, maintenant aux commandes, 2022 ne manque cependant pas de défis.
21/09/2022, 10:25
Attendu le 16 septembre, le verdict de la justice turque concernant l’autrice et éditrice kurde Meral Şimşek a été rendu quelques jours plus tard, ce qui n’a pas entamé sa sévérité. Une peine de prison d’un an et huit mois a été prononcée à son encontre, à Ipsala, pour avoir « violé un espace militaire ».
21/09/2022, 09:47
Fanny Rodwell, née Vlamynck, veuve de Georges Rémi, alias Hergé, poursuit la réorganisation de Moulinsart. La société détentrice des droits sur l’oeuvre du dessinateur, mort le 3 mars 1983, devient Tintinimaginatio. Avec en ligne de mire le monde 2.0…  
21/09/2022, 09:36
La traditionnelle entreprise de reversement du Centre français d’exploitation du droit de copie est en oeuvre. Ce sont quelque 27,26 millions € qu’auteurs et éditeurs recevront prochainement.
20/09/2022, 15:49
Au cœur d’une enquête relative à la présence d’archives présidentielles dans sa résidence privée de Mar-a-Lago, l’ex-président Donald Trump prépare sa défense. Début août, le FBI a saisi près de 11.000 documents, qu’il s’agit maintenant d’examiner : les avocats du milliardaire assurent qu’il avait veillé à les déclassifier, mais rien n’est moins sûr…
20/09/2022, 15:14
L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) a tenu son assemblée générale annuelle hier. L’événement a été l’occasion pour les éditeurs et éditrices d’élire un nouveau président et de nouveaux membres au conseil d’administration, de se pencher sur la nouvelle Loi sur le statut de l’artiste et de décerner un titre de membre honoraire. Une journée chargée et dynamique, à l’image de l’Association, qui souligne par ailleurs ses 30 ans d’existence!
20/09/2022, 12:03
Ce mercredi 21 septembre, aux éditions Calmann-Lévy paraît Aron et de Gaulle, un recueil qui rassemble les principaux textes, articles et publications que Raymond Aron consacra au général de 1943 à 1983. L’occasion pour la maison d’édition d’inaugurer une bibliothèque spécialement dédiée au philosophe.
20/09/2022, 11:41
Exceptionnelle pour l’édition française, avec des records de vente inespérés, l’année 2021 a été du même tonneau de l’autre côté de l’Atlantique. L’association des éditeurs américains fait état d’un chiffre d’affaires total de 29,33 milliards $ sur douze mois, le chiffre le plus important jamais relevé par l’organisation.
20/09/2022, 10:04
Dans un entretien accordé au journal espagnol La Vanguardia, le réalisateur américain Woody Allen annonce que son 50e film sera aussi son dernier. Après Wasp 22, dont le tournage commencera à Paris d’ici un mois, il se consacrera entièrement à l’écriture.
19/09/2022, 16:54
BookBanUSA — La Banned Books Week, événement visant à valoriser les ouvrages victimes de censure aux États-Unis, se déroule dans un contexte malheureusement tout approprié, en 2022. Depuis plus d’un an, une vague de tentatives de censure traverse le pays, touchant les bibliothèques publiques et scolaires. Les bibliothécaires rappellent qu’« écarter les livres ne permet pas d’oblitérer les sujets complexes ».
19/09/2022, 15:27
Top Articles

source